1
00:00:02,480 --> 00:00:07,480
<b>Subtítulos VOSTFR
Subir CannedHeat</b>

2
00:00:27,720 --> 00:00:30,400
Creo que cualquier esfuerzo puede ser

3
00:00:30,700 --> 00:00:35,520
una especie de camino espiritual,
Depende de cómo lo hagas.

4
00:00:35,600 --> 00:00:40,630
Para mi la musica
Estoy realmente dedicado a ello.

5
00:00:40,640 --> 00:00:45,670
Lo intento, a falta de algo mejor...

6
00:00:45,680 --> 00:00:49,510
<font tamaño="45" color="

7
00:00:49,520 --> 00:00:54,620
Intento permitir que dicte lo que hago.

8
00:00:55,720 --> 00:00:57,620
cuanto más lo intentas

9
00:00:57,970 --> 00:01:06,050
o cuanto más te dejes ir
y aporta tu sinceridad honesta a algo,

10
00:01:06,970 --> 00:01:09,220
cuanto más se convierte en un camino espiritual.

11
00:01:13,620 --> 00:01:16,550
no necesitas
ser un virtuoso para lograrlo.</font>

12
00:01:16,570 --> 00:01:20,450
Eso es lo asombroso de la música, hombre.
Es tan hermoso con la música.

13
00:01:20,500 --> 00:01:22,200
Volvemos a escuchar,

14
00:01:22,470 --> 00:01:26,430
es el camino hacia todas estas cosas.

15
00:01:26,440 --> 00:01:28,420
es el camino hacia el ritmo musical,

16
00:01:28,470 --> 00:01:34,830
este es el camino a la magia
que todos hemos visto,

17
00:01:34,870 --> 00:01:39,350
<font tamaño="45" color="
y sucedió algo mágico.

18
00:01:39,450 --> 00:01:44,500
es la manera de invertir en ello de manera espiritual.

19
00:01:55,850 --> 00:01:59,910
Las Piedras son realmente
una combinación de mis sueños de infancia.

20
00:01:59,950 --> 00:02:03,070
Cuando era niño,
No quería ser Michael Jackson,

21
00:02:03,120 --> 00:02:05,150
Quería tocar con Michael Jackson.

22
00:02:05,220 --> 00:02:08,920
<font tamaño="45" color="
Quería tocar con los mejores artistas.

23
00:02:23,320 --> 00:02:25,650
Quiero decir,
puede ser bastante intimidante,

24
00:02:25,670 --> 00:02:30,570
Son los malditos Rolling Stones.
Maldita sea, son más grandes que la vida.

25
00:02:34,750 --> 00:02:39,370
Deja oficialmente los Rolling Stones
después de 30 años de carrera dentro del grupo.

26
00:02:39,420 --> 00:02:42,070
<font tamaño="45" color="

27
00:02:42,080 --> 00:02:44,170
pero no creo que se mueva demasiado.

28
00:02:44,420 --> 00:02:47,450
Extrañaremos a Darryl,
pero tendremos a alguien bueno.

29
00:02:54,800 --> 00:03:00,750
me llamo en ese momento
donde audicionó para los Rolling Stones.

30
00:03:00,820 --> 00:03:03,400
Pensé en lo que dijo
y le respondí:

31
00:03:03,900 --> 00:03:07,600
<font tamaño="45" color="
Me dijo: “¿Qué quieres decir?”

32
00:03:07,670 --> 00:03:12,320
Le respondí:
"Tan pronto como Charlie Wats toque 4 compases contigo,

33
00:03:12,470 --> 00:03:15,120
él sabrá lo que yo ya sé,

34
00:03:16,200 --> 00:03:17,800
facilitarle el trabajo."

35
00:03:19,000 --> 00:03:23,820
Creo que Darryl fue elegido.
ser parte de los Rolling Stones

36
00:03:24,000 --> 00:03:25,400
<font tamaño="45" color="

37
00:03:25,770 --> 00:03:27,400
por la sensación de su juego,

38
00:03:27,400 --> 00:03:31,120
él puede bailar como loco,
la verdad profundamente arraigada

39
00:03:31,170 --> 00:03:33,200
y no es un lugar muy concurrido.

40
00:03:37,020 --> 00:03:40,550
tendrá los elementos que necesitas,
va a ser genial,

41
00:03:40,650 --> 00:03:43,030
tendrá una gran sensibilidad,

42
00:03:43,070 --> 00:03:46,830
<font tamaño="45" color="
y una gran conexión con el baterista,

43
00:03:46,840 --> 00:03:48,870
lo que debe hacer un bajista.

44
00:03:48,880 --> 00:03:52,700
Esta colaboración es el motor del grupo,

45
00:03:53,240 --> 00:03:54,300
Es Darryl Jones.

46
00:03:57,670 --> 00:03:59,750
Mientras jugamos con pocos chicos,

47
00:03:59,750 --> 00:04:03,350
no creo que hubiera
la más mínima duda después de Darryl.

48
00:04:05,480 --> 00:04:08,320
<font tamaño="45" color="

49
00:04:08,560 --> 00:04:10,720
sin mencionar el hecho de que sé que Darryl

50
00:04:10,750 --> 00:04:12,900
es uno de los mejores bajistas del mundo,

51
00:04:12,920 --> 00:04:15,590
pero necesitas saber cuál sería el más adecuado.

52
00:04:15,600 --> 00:04:18,870
Recuerdo cuando vino a nuestras audiciones,

53
00:04:19,510 --> 00:04:22,620
<font tamaño="45" color="
durante una semana,

54
00:04:22,650 --> 00:04:23,950
Tan pronto como Darryl entró,

55
00:04:23,950 --> 00:04:26,950
Recuerdo que estaba bebiendo
En ese tiempo,

56
00:04:27,020 --> 00:04:28,670
y dije:
"Viens Darryl,

57
00:04:29,200 --> 00:04:31,370
prueba esto, conseguiré una Guinness"

58
00:04:31,370 --> 00:04:33,280
y nos llevamos bien de inmediato,

59
00:04:33,280 --> 00:04:37,370
<font tamaño="45" color="
pero su forma de tocar el bajo era así.

60
00:04:37,700 --> 00:04:40,120
Era obvio que era bueno para el grupo,

61
00:04:40,170 --> 00:04:44,550
y miré a charlie,
se sintió muy cómodo,

62
00:04:44,750 --> 00:04:46,300
y Keith dijo:

63
00:04:46,300 --> 00:04:49,050
"¡Vaya, ya hemos hecho suficiente, está bien!"

64
00:04:49,120 --> 00:04:52,420
"¡Sí, parece que es el hombre para nosotros!"
Fuimos muy claros.</font>

65
00:04:52,470 --> 00:04:55,120
Sólo quería saber qué pensaba Charlie al respecto.

66
00:04:55,120 --> 00:04:59,910
e inmediatamente se decantó por Darryl,
como lo hice yo,

67
00:05:00,350 --> 00:05:07,820
Hubo sus acuerdos espontáneos.
que queríamos compartir junto a él.

68
00:05:15,580 --> 00:05:22,000
Es obvio que jugar con Miles Davis durante 5 años
no es poco en un CV.

69
00:05:22,070 --> 00:05:25,200
<font tamaño="45" color="
le hizo daño.

70
00:05:25,270 --> 00:05:29,170
probablemente el tenia
una ventaja adicional con Charlie debido a eso.

71
00:05:29,180 --> 00:05:33,570
Charlie es un baterista de jazz.
en su corazón y en sus sentimientos,

72
00:05:33,870 --> 00:05:39,450
y con Darryl,
con su influencia y experiencia del jazz,

73
00:05:39,750 --> 00:05:41,720
fue natural para mí.

74
00:05:41,820 --> 00:05:45,870
<font tamaño="45" color="
A Charlie le encantaba que Darryl jugara con Miles.

75
00:05:46,250 --> 00:05:49,850
Esto es lo más cerca que he estado de jugar con Miles.

76
00:05:50,270 --> 00:05:52,950
Ese no fue realmente el punto de venta para mí,

77
00:05:53,000 --> 00:05:54,300
era jugar con él.

78
00:05:59,900 --> 00:06:01,450
Se lo toma muy en serio.

79
00:06:01,460 --> 00:06:08,570
y eso es lo que pensé
porque es un gran jugador</font>

80
00:06:09,150 --> 00:06:11,570
que pueda tocar todas las notas.

81
00:06:11,600 --> 00:06:16,300
lo he visto en varias situaciones
como músico

82
00:06:16,420 --> 00:06:21,220
jugando con cosas de jazz
y es realmente sorprendente.

83
00:06:21,700 --> 00:06:24,150
Entonces Darryl es una pareja perfecta.

84
00:06:24,220 --> 00:06:28,200
de la profundidad de la música
en sus raíces jazzísticas

85
00:06:28,200 --> 00:06:30,200
<font tamaño="45" color="

86
00:06:30,450 --> 00:06:36,330
El enfoque que consiste
tratando de mantenerse contemporáneo

87
00:06:36,340 --> 00:06:40,570
¿Y quién puede satisfacer a Keith?
en su deseo de mantener el aspecto blues

88
00:06:40,570 --> 00:06:42,420
y tener un chico que le guste.

89
00:06:55,420 --> 00:06:58,720
Él apoya lo que están haciendo otros músicos,

90
00:06:58,720 --> 00:07:02,550
el escucha,
escucha lo que sucede y participa en la conversación,</font>

91
00:07:02,570 --> 00:07:06,020
pero de manera humilde,
tal como lo es como ser humano.

92
00:07:06,020 --> 00:07:10,870
No es un tipo pretencioso,
es un chico muy amable y generoso,

93
00:07:11,150 --> 00:07:13,300
y juega con gran generosidad.

94
00:07:13,670 --> 00:07:16,450
era como si hubiera estado allí durante años

95
00:07:16,920 --> 00:07:20,600
<font tamaño="45" color="
para recordar lo que sabía.

96
00:07:21,270 --> 00:07:25,670
Todo el mundo ama a Darryl.
No hay nada que no puedas amar de Darryl Jones.

97
00:07:26,370 --> 00:07:29,920
así no habrá rarezas.

98
00:07:29,920 --> 00:07:33,300
lo que siempre es importante
cuando buscas alquimia

99
00:07:33,320 --> 00:07:36,600
cuando empiezas un grupo
o estás reemplazando a alguien,</font>

100
00:07:36,620 --> 00:07:39,300
Hizo que todos se sintieran cómodos.

101
00:07:39,550 --> 00:07:40,700
era casi como:

102
00:07:40,700 --> 00:07:43,620
"Está bien, genial,
el último chico lo hizo bien.

103
00:07:43,670 --> 00:07:48,170
Oh, está bien, genial, ahora podemos irnos.
Ahora podemos jugar”.

104
00:07:48,500 --> 00:07:53,970
Para mí, lo más necesario del mundo,
esta es la sección rítmica,

105
00:07:53,980 --> 00:07:55,670
<font tamaño="45" color="

106
00:07:55,920 --> 00:07:57,770
Esto es lo que hace fuertes a los Stones.

107
00:07:58,120 --> 00:08:03,500
Es tener este sentimiento de RandB,
blues realmente relajado,

108
00:08:03,700 --> 00:08:06,150
pero siempre con una conducción de primer nivel.

109
00:08:06,220 --> 00:08:08,100
Lo entienden completamente.

110
00:08:12,700 --> 00:08:17,090
lo que hago,
está volando y rebotando en la sección rítmica,</font>

111
00:08:17,100 --> 00:08:21,100
Creo colisiones y sacudo el ritmo,

112
00:08:21,660 --> 00:08:24,000
pero no puedes perder el ritmo

113
00:08:24,020 --> 00:08:27,750
si no es absolutamente sólido como una roca
con el que puedes contar.

114
00:08:27,800 --> 00:08:29,700
Para mí es la sala de máquinas,

115
00:08:29,750 --> 00:08:32,200
ahí es donde pueden volar las chispas.

116
00:08:41,570 --> 00:08:47,290
<font tamaño="45" color="
una especie de dialecto,

117
00:08:47,300 --> 00:08:51,200
si tienes este vínculo común,
entonces no hay necesidad de hablar.

118
00:08:52,870 --> 00:08:55,370
Tejer es la mejor manera de describirlo.

119
00:08:59,400 --> 00:09:01,300
Creo que es el tercer tejedor.

120
00:09:01,470 --> 00:09:06,020
Darryl tiene esta fluidez.
lo que le permite unirse a nosotros.

121
00:09:06,350 --> 00:09:11,470
<font tamaño="45" color="
me ofrece una línea de guitarra en el bajo.

122
00:09:18,060 --> 00:09:21,920
no creo
que realmente tocó mucho rock antes.

123
00:09:22,300 --> 00:09:26,020
Entonces a veces me trae
tener conversaciones con Darryl sobre el hecho

124
00:09:26,650 --> 00:09:30,010
que podría ser más difícil para él

125
00:09:30,020 --> 00:09:31,470
y se burló de mí,

126
00:09:31,900 --> 00:09:33,650
<font tamaño="45" color="

127
00:09:33,740 --> 00:09:37,950
el es muy cooperativo
y me dice que si hago una sugerencia

128
00:09:38,500 --> 00:09:44,050
lo toma cortésmente o lo rechaza cortésmente,

129
00:09:44,120 --> 00:09:48,120
pero eso es lo que haces cuando estás en una banda.

130
00:09:48,470 --> 00:09:51,020
Cuando sabes que la banda se está divirtiendo en el escenario.

131
00:09:51,350 --> 00:09:52,420
y él está relajado,

132
00:09:52,450 --> 00:09:54,620
<font tamaño="45" color="

133
00:09:54,660 --> 00:09:56,820
Y eso es, después de todo, lo que somos.

134
00:09:56,950 --> 00:10:01,100
Se trata de buscar ese ritmo,
este surco ilusorio y maravilloso.

135
00:10:01,170 --> 00:10:06,700
Los Stones están totalmente en ritmo
y totalmente consciente de ello,

136
00:10:06,750 --> 00:10:08,950
y Charlie Wats es el rey,

137
00:10:08,950 --> 00:10:13,920
<font tamaño="45" color="
en el ritmo de charlie

138
00:10:13,950 --> 00:10:17,120
sino excitar a Charlie y darle ganas de jugar.

139
00:10:17,170 --> 00:10:19,250
Y a Charlie le encantó desde el primer día.

140
00:10:19,460 --> 00:10:23,570
En mi opinión,
Es un placer ver a Darryl y Charlie trabajando juntos.

141
00:10:23,580 --> 00:10:26,200
Podría simplemente callarme y escuchar.

142
00:10:36,520 --> 00:10:40,070
<font tamaño="45" color="
incluso si se vuelve más pesado a medida que avanza,

143
00:10:40,080 --> 00:10:43,470
si toca cosas en su bajo cuando calentamos

144
00:10:43,480 --> 00:10:45,150
durante los ensayos,

145
00:10:45,920 --> 00:10:50,120
llega con increibles melodias
y magnífico en su bajo.

146
00:10:56,520 --> 00:10:59,920
y yo,
Necesito tener un bajista escondido,

147
00:11:01,050 --> 00:11:03,100
<font tamaño="45" color="

148
00:11:10,250 --> 00:11:13,550
Pero ya sabes,
Darryl tiene que desempeñar varios papeles en esto.

149
00:11:13,600 --> 00:11:18,470
Sí,
tiene que lidiar con Ronnie y Keith en la guitarra,

150
00:11:18,500 --> 00:11:22,600
pero también debe sentar sus bases
y trabajar con Charlie.

151
00:11:22,920 --> 00:11:24,370
Y entonces,

152
00:11:24,570 --> 00:11:27,910
el tiene muchas cosas que hacer

153
00:11:27,920 --> 00:11:31,900
<font tamaño="45" color="

154
00:11:32,120 --> 00:11:36,600
Tienen una conexión dentro de ellos mismos.

155
00:11:36,750 --> 00:11:38,720
ellos saben moverse,

156
00:11:38,820 --> 00:11:42,450
y creo que muchas veces lo hacen sin querer.

157
00:11:42,480 --> 00:11:44,550
Es solo una sensación

158
00:11:44,560 --> 00:11:47,270
y los mortales comunes y corrientes se perderían.

159
00:11:51,800 --> 00:11:55,600
<font tamaño="45" color="

160
00:11:55,620 --> 00:11:59,070
Por eso luce bien.

161
00:11:59,080 --> 00:12:02,320
No es como un bajista de punk rock.

162
00:12:02,720 --> 00:12:04,750
Él puede hacerlo si se lo pides.

163
00:12:05,270 --> 00:12:07,650
pero creo que es un lugar natural,

164
00:12:07,650 --> 00:12:09,650
es solo mirarlo

165
00:12:09,650 --> 00:12:11,770
<font tamaño="45" color="

166
00:12:11,770 --> 00:12:15,450
Chicos que se paran así
no vamos a jugar al máximo ritmo.

167
00:12:15,470 --> 00:12:18,190
Si eres bajista y tienes prisa,

168
00:12:18,200 --> 00:12:21,950
no es nada agradable,
hay algo que no es hermoso en eso,

169
00:12:21,960 --> 00:12:27,200
y él simplemente estaba acostado ahí,
simplemente estaba ahí en los surcos.

170
00:12:27,550 --> 00:12:29,420
<font tamaño="45" color="

171
00:12:29,520 --> 00:12:31,970
Y donde Darryl elige marcar el ritmo,

172
00:12:32,100 --> 00:12:37,100
es un lugar redondo
diferencias rítmicas en el grupo

173
00:12:37,170 --> 00:12:40,470
y lo hace realmente sólido.

174
00:12:40,870 --> 00:12:46,820
Esto es lo que hace que un gran grupo sea un gran grupo.
es que tiene una paleta amplia.

175
00:12:47,150 --> 00:12:49,250
<font tamaño="45" color="

176
00:12:49,300 --> 00:12:54,670
En cuanto al grado de estiramiento.
antes de que se derrumbe,

177
00:12:55,170 --> 00:12:57,270
si colapsa, no es bueno.
Si puedes...

178
00:12:57,300 --> 00:13:01,970
Si puedes estirar esta banda elástica
hasta que casi parece que se va a romper,

179
00:13:02,020 --> 00:13:05,300
pero ese no es el caso,
entonces tienes algo increíble,</font>

180
00:13:05,320 --> 00:13:07,520
y eso es lo que pasa con los Rolling Stones.

181
00:13:14,100 --> 00:13:16,770
Una de las cosas hermosas de los Rolling Stones,

182
00:13:16,800 --> 00:13:19,970
nunca es exactamente
la misma noche todas las noches,

183
00:13:19,970 --> 00:13:22,970
Sí, repetimos,
pero no podemos repetir esta relajación,

184
00:13:23,050 --> 00:13:24,820
<font tamaño="45" color="

185
00:13:24,820 --> 00:13:28,150
Ensayamos, podemos tocar perfectamente.
la canción se repite,

186
00:13:28,220 --> 00:13:31,150
pero cuando llega el momento de jugar,
esta mierda se va por la ventana,

187
00:13:31,170 --> 00:13:34,370
y eres tú quien tiene tus alas,
ahora es el momento de volar.

188
00:13:34,420 --> 00:13:38,950
Cuando las cosas se desmoronan
y sientes que estás a punto de caerte por el precipicio,</font>

189
00:13:38,970 --> 00:13:44,420
Sabemos que Darryl, como apoyo,
Darryl a menudo puede volver a armar todo.

190
00:13:44,870 --> 00:13:49,590
Y cuando estas cosas suceden,
A menudo me concentro en Daryl y dónde está.

191
00:13:50,370 --> 00:13:52,720
para que al menos seamos dos.

192
00:13:53,320 --> 00:13:55,300
Tiene un entendimiento perfecto

193
00:13:55,670 --> 00:13:59,400
<font tamaño="45" color="

194
00:13:59,700 --> 00:14:01,670
porque no es un trabajo fácil,

195
00:14:02,070 --> 00:14:08,220
Debe conectar los puntos juntos,
pero los puntos pueden estar en cualquier lugar en diferentes momentos.

196
00:14:08,520 --> 00:14:12,790
Algo pasó,
nos relajamos demasiado,

197
00:14:12,800 --> 00:14:14,870
Y entonces Daryl se detuvo.

198
00:14:15,670 --> 00:14:17,900
<font tamaño="45" color="

199
00:14:17,950 --> 00:14:20,120
y todos se unieron.

200
00:14:20,570 --> 00:14:25,100
Darryl es el gato más fuerte,
mi brazo armado, a derecha e izquierda.

201
00:14:26,360 --> 00:14:30,620
Puedo ver cuando Keith
hace un poco de tontería...

202
00:14:30,650 --> 00:14:32,050
puede mirar a Daryl.

203
00:14:35,350 --> 00:14:37,870
"Como es el caso aquí, hermano mío:

204
00:14:38,370 --> 00:14:40,200
<font tamaño="45" color="
Te cubro la espalda,

205
00:14:40,520 --> 00:14:41,620
y eso es lo que quieres”.

206
00:14:41,650 --> 00:14:44,300
Muchos chicos simplemente juegan

207
00:14:44,370 --> 00:14:49,030
o les da tanto miedo que paran

208
00:14:49,040 --> 00:14:53,650
y esperar a que suceda
antes de unirlos.

209
00:14:53,670 --> 00:14:58,050
No, Darryl toma la iniciativa.
y pone las cosas en su lugar.</font>

210
00:14:58,670 --> 00:15:00,800
Yo lo llamo valentía.

211
00:15:00,850 --> 00:15:03,200
Ante la adversidad,
esto es lo que necesitas,

212
00:15:03,200 --> 00:15:04,950
una persona tranquila como darryl

213
00:15:05,020 --> 00:15:07,850
quien tiene todo este conocimiento
y que no entre en pánico.

214
00:15:07,850 --> 00:15:10,920
Nunca vemos a Daryl Jones entrar en pánico,
Nunca he visto eso.

215
00:15:10,920 --> 00:15:12,600
<font tamaño="45" color="

216
00:15:12,620 --> 00:15:16,320
Hay muchos buenos jugadores.
y algunos grandes jugadores,

217
00:15:16,550 --> 00:15:19,170
pero cuando estás de gira
y tu trabajas,

218
00:15:19,450 --> 00:15:23,550
eso es como dos tercios de tu tiempo
vivir con ellos.

219
00:15:23,950 --> 00:15:27,550
Están aquí, mañana tomas el avión,
ustedes están juntos,

220
00:15:28,570 --> 00:15:32,270
<font tamaño="45" color="
pero debes ignorarlo,

221
00:15:32,520 --> 00:15:34,370
No es muy divertido, ya ves.

222
00:15:34,670 --> 00:15:38,920
Entonces en un grupo,
realmente tienes que llevarte bien con todos.

223
00:15:39,170 --> 00:15:43,670
Y Darryl es una de esas personas.
con el que es muy fácil trabajar,

224
00:15:43,670 --> 00:15:47,770
es muy lindo estar a su lado,
es un hombre muy agradable.</font>

225
00:15:48,200 --> 00:15:52,210
Es como cuando viertes
jarabe de arce sobre panqueques.

226
00:15:52,220 --> 00:15:53,320
Los panqueques están aquí

227
00:15:53,320 --> 00:15:57,000
pero miras como el jarabe de arce
brilla a tu alrededor.

228
00:15:57,270 --> 00:15:59,490
Y es una promesa de dulzura.

229
00:15:59,500 --> 00:16:02,070
Así es Daryl conmigo,
Ya ves.

230
00:16:02,270 --> 00:16:03,970
<font tamaño="45" color="

231
00:16:04,100 --> 00:16:07,950
Él no es... él no...

232
00:16:10,320 --> 00:16:11,970
No dice estupideces.

233
00:16:12,200 --> 00:16:16,400
Pero es un tipo muy agradable.
y nos llevamos bien,

234
00:16:16,920 --> 00:16:19,320
y tenemos conversaciones muy interesantes

235
00:16:20,100 --> 00:16:22,750
sobre todo tipo de temas que se nos escapan.

236
00:16:23,350 --> 00:16:25,770
<font tamaño="45" color="

237
00:16:25,800 --> 00:16:28,520
Podemos hablar de cualquier tema bajo el sol.

238
00:16:28,620 --> 00:16:30,150
Una cosa sobre Darryl.

239
00:16:31,870 --> 00:16:34,370
Darryl va a investigar cosas.

240
00:16:34,900 --> 00:16:39,000
Su apodo es "Mucho",
Debería ser "Profesor también".

241
00:16:39,850 --> 00:16:41,670
Porque es muy perspicaz,

242
00:16:42,000 --> 00:16:45,400
<font tamaño="45" color="
es un ávido lector.

243
00:16:45,450 --> 00:16:50,500
Si estás buscando algo,
deberías comunicarte con Darryl quien probablemente podrá responderte.

244
00:16:50,650 --> 00:16:55,670
Su mente todavía está trabajando,
es un pequeño muy inteligente.

245
00:16:57,220 --> 00:16:59,720
Es discreto con sus conocimientos.

246
00:17:00,800 --> 00:17:04,800
<font tamaño="45" color="

247
00:17:06,550 --> 00:17:07,920
él es astuto de esa manera.

248
00:17:08,090 --> 00:17:09,810
Sale cuando se supone que debe salir.

249
00:17:09,810 --> 00:17:12,020
No se siente obligado a actuar de esta manera.

250
00:17:12,700 --> 00:17:14,800
para que la gente sepa lo que él sabe.

251
00:17:15,070 --> 00:17:15,970
Él lo sabe,

252
00:17:16,820 --> 00:17:19,920
<font tamaño="45" color="

253
00:17:19,970 --> 00:17:22,170
para hacerte saber que él lo sabe.

254
00:17:23,420 --> 00:17:25,050
Muy muy interesante.

255
00:17:25,320 --> 00:17:28,150
- Tenemos el mismo gusto en ropa y zapatos.

256
00:17:29,020 --> 00:17:31,320
- ¿Puedo hacerte una pregunta sobre esto?

257
00:17:32,070 --> 00:17:35,420
¿Dijo que Miles Davis influyó en él?

258
00:17:35,470 --> 00:17:39,370
<font tamaño="45" color="
Solíamos sacar el álbum Milestones.

259
00:17:39,400 --> 00:17:42,970
Todos teníamos una camisa verde.
como la portada de Milestones.

260
00:17:43,000 --> 00:17:47,520
Si no tuvieras el mismo color verde,
podrías dejarlo ir.

261
00:17:49,000 --> 00:17:52,620
darryl y yo
Siempre nos miramos la ropa.

262
00:17:52,670 --> 00:17:57,850
<font tamaño="45" color="
y gusto por la ropa,

263
00:17:57,900 --> 00:17:59,750
Le encantan los zapatos como a mí.

264
00:17:59,770 --> 00:18:04,970
ENTONCES,
él es ciertamente uno de nosotros en ese sentido.

265
00:18:13,550 --> 00:18:17,370
La primera experiencia con Darryl
iba a hacer un disco, Voodoo Lounge.

266
00:18:17,420 --> 00:18:19,170
Y entonces tenía una página en blanco.

267
00:18:19,200 --> 00:18:23,500
<font tamaño="45" color="
y pretender ser Bill Waman o alguien más,

268
00:18:23,520 --> 00:18:27,900
Necesitaban algo nuevo
y lo proporcionó a lo grande.

269
00:18:27,950 --> 00:18:29,750
Lo bueno de los estudios,

270
00:18:29,750 --> 00:18:32,870
eso si buscas un sonido
o cualquier otra cosa,

271
00:18:32,900 --> 00:18:37,120
<font tamaño="45" color="

272
00:18:37,150 --> 00:18:39,620
Este es uno de los grandes talentos de Darryl.

273
00:18:39,620 --> 00:18:43,070
Él puede leer una partitura.
casi antes de que lo terminaras tú mismo.

274
00:18:43,100 --> 00:18:45,120
Este es uno de los grandes talentos de Darryl.

275
00:18:45,170 --> 00:18:50,900
Él realmente escucha para ver
lo que la canción le pide que toque

276
00:18:51,300 --> 00:18:54,820
<font tamaño="45" color="
sea ​​lo que sea.

277
00:19:00,270 --> 00:19:02,620
quiero saber que piensa de una cancion

278
00:19:02,670 --> 00:19:04,870
Quiero su opinión.

279
00:19:04,900 --> 00:19:08,320
Nunca quiero ir a los estudios.
y se va.

280
00:19:08,420 --> 00:19:12,450
Le regalo una canción y me digo:
“Veamos qué hace con él”.

281
00:19:12,460 --> 00:19:16,800
<font tamaño="45" color="

282
00:19:18,220 --> 00:19:20,070
afectado por la diferencia horaria.

283
00:19:20,400 --> 00:19:24,020
Así que una vez,

284
00:19:24,100 --> 00:19:28,220
cuando vino de Los Ángeles a Francia
y estábamos teniendo una sesión de grabación,

285
00:19:28,550 --> 00:19:30,870
Estábamos haciendo este tipo de canción de rock rápido.

286
00:19:30,870 --> 00:19:33,420
y estaba como apoyado contra la pared

287
00:19:33,670 --> 00:19:37,520
<font tamaño="45" color="
muy duro.

288
00:19:37,860 --> 00:19:42,670
Y entonces le dije:
“Solo me gustaría rehacer uno para ajustarlo al proyecto.

289
00:19:42,700 --> 00:19:45,320
Quizás podrías cambiar la parte del medio”.

290
00:19:45,350 --> 00:19:46,850
Así que fui hacia él

291
00:19:46,850 --> 00:19:49,870
estaba congelado,
Me di cuenta de que estaba durmiendo de pie.

292
00:19:50,100 --> 00:19:53,970
<font tamaño="45" color="

293
00:19:53,970 --> 00:19:59,300
que grabamos con los Rolling Stones
Incluye una siesta de Darryl.

294
00:19:59,350 --> 00:20:01,100
Tenemos millones de fotos de él.

295
00:20:01,150 --> 00:20:04,620
Lo increible,
es que puede quedarse dormido durante la canción

296
00:20:04,620 --> 00:20:07,570
y terminar mientras permaneces en el juego,
así es.

297
00:20:07,620 --> 00:20:10,400
<font tamaño="45" color="

298
00:20:10,450 --> 00:20:13,770
El subconsciente puede hacerse cargo,
él es el copiloto.

299
00:20:15,170 --> 00:20:19,050
- El hecho de que el bajista desaparezca.
Después de todo este tiempo debe ser un shock.

300
00:20:19,060 --> 00:20:19,570
En realidad.

301
00:20:19,920 --> 00:20:21,500
No estaba preocupado en absoluto.

302
00:20:22,000 --> 00:20:26,200
no puedo hacer
como si nunca me hubiera molestado,

303
00:20:26,260 --> 00:20:31,000
<font tamaño="45" color="
para crear un nuevo plan base.

304
00:20:31,520 --> 00:20:34,100
No es el trabajo más difícil del mundo.

305
00:20:34,120 --> 00:20:35,970
para tocar el bajo de los Rolling Stones,

306
00:20:35,980 --> 00:20:38,000
Lo que hizo con los Rolling Stones,

307
00:20:38,000 --> 00:20:39,750
lo cual es notable,

308
00:20:39,750 --> 00:20:42,520
<font tamaño="45" color="

309
00:20:43,270 --> 00:20:46,870
Creo que uno de los mejores bajistas.
de todos los tiempos, Bill Wyman.

310
00:20:54,920 --> 00:21:00,420
Y Bill se forjó a sí mismo
una firma musical verdaderamente única

311
00:21:01,150 --> 00:21:03,270
Sí, sabía cómo crear un ritmo,

312
00:21:03,320 --> 00:21:06,170
pero era realmente melódico como un guitarrista,

313
00:21:06,300 --> 00:21:10,420
<font tamaño="45" color="

314
00:21:10,770 --> 00:21:13,550
que son parte integral de estas canciones,

315
00:21:13,600 --> 00:21:15,620
enteramente parte de la canción.

316
00:21:20,200 --> 00:21:27,100
Bill tenía un estilo de tocar el bajo.
muy singular y muy inusual.

317
00:21:27,420 --> 00:21:30,270
Y fue brillante
y Darryl dirás lo mismo.

318
00:21:30,270 --> 00:21:35,830
<font tamaño="45" color="
Darryl lo entendió

319
00:21:35,840 --> 00:21:41,230
y que realmente le rinde homenaje a Bill cada vez
que toca una canción que tocó Bill.

320
00:21:41,240 --> 00:21:43,550
El lo estudia,
él la escucha atentamente,

321
00:21:44,120 --> 00:21:47,070
él lo va a jugar a su manera, es decir, no lo va a imitar,

322
00:21:47,400 --> 00:21:50,870
<font tamaño="45" color="

323
00:21:51,320 --> 00:21:54,400
de lo que Bill ayudó a hacer.

324
00:22:00,120 --> 00:22:04,820
Entonces Darryl encontró su propia manera de incorporar

325
00:22:05,620 --> 00:22:10,350
las cosas que jugó bill
y que son inseparables en las composiciones

326
00:22:10,420 --> 00:22:13,550
y que suenan mal si no los retiramos.

327
00:22:13,560 --> 00:22:16,550
<font tamaño="45" color="
mientras permite

328
00:22:16,570 --> 00:22:19,950
a su propio estilo de funcionamiento
dentro de los Rolling Stones.

329
00:22:20,160 --> 00:22:23,750
Para que él estuviera realmente presente.
y toqué música

330
00:22:23,760 --> 00:22:26,310
en lugar de preocuparse por lo que estaba jugando Bill Wyman.

331
00:22:26,320 --> 00:22:31,120
No es nada para reemplazar
una voz importante como esta.

332
00:22:31,520 --> 00:22:32,620
<font tamaño="45" color="

333
00:22:32,920 --> 00:22:37,300
es un gran logro
que la gente da por sentado.

334
00:22:37,700 --> 00:22:44,400
Darryl vino a aprender todas estas lecciones.
de Bill Wyman,

335
00:22:44,950 --> 00:22:46,920
algunos de los cuales son increíbles.

336
00:22:47,200 --> 00:22:49,500
Darryl es un tipo diferente de jugador,

337
00:22:49,650 --> 00:22:53,620
y él viene de un entorno diferente,
Chicago,</font>

338
00:22:54,560 --> 00:22:58,950
una escena musical diferente a la de Londres.

339
00:22:59,150 --> 00:23:02,120
Darryl añade vitalidad en una especie de dinamismo,

340
00:23:02,150 --> 00:23:06,350
destreza musical a otro nivel.

341
00:23:11,960 --> 00:23:16,470
Él está más en sus propios asuntos.
cuando hace “Miss You” en el bajo.

342
00:23:29,970 --> 00:23:34,250
Eso es bastante parecido a lo que es,

343
00:23:35,720 --> 00:23:38,920
<font tamaño="45" color="

344
00:23:39,420 --> 00:23:41,220
rueda un poco más,

345
00:23:41,320 --> 00:23:45,600
Hay un poco más de ritmo con Darryl.

346
00:23:50,760 --> 00:23:54,750
Tal vez sea por su origen,
Chicago.

347
00:23:55,620 --> 00:23:57,920
Estos niños están aprendiendo a tocar el bajo.

348
00:24:04,360 --> 00:24:05,550
es bajo,

349
00:24:05,700 --> 00:24:10,150
<font tamaño="45" color="
un bajo sólido como una roca,

350
00:24:10,170 --> 00:24:11,820
ellos saben cómo hacerlo.

351
00:24:16,920 --> 00:24:19,450
En Chicago,
la ranura siempre debe estar presente

352
00:24:19,450 --> 00:24:23,150
para que nunca lo pierdas,
y eso es algo muy, muy importante.

353
00:24:23,160 --> 00:24:26,430
Creo que esa es la clave del juego de Darryl.

354
00:24:26,440 --> 00:24:30,070
<font tamaño="45" color="
es implacable todo el tiempo.

355
00:24:30,070 --> 00:24:34,500
Se están jugando cosas increíbles,
pero siempre es en profundidad.

356
00:24:34,900 --> 00:24:36,320
Este es el método de Chicago.

357
00:24:38,320 --> 00:24:39,650
Uno, dos.
♪

358
00:24:39,700 --> 00:24:44,350
<i>No entendí</i>

359
00:24:50,400 --> 00:24:53,900
<font tamaño="45" color="

360
00:24:53,900 --> 00:24:55,900
- A por ello.
- El puente.

361
00:24:57,270 --> 00:25:03,370
<i>Siento algo muy dentro</i>

362
00:25:03,450 --> 00:25:06,600
<i>No puedo evitarlo</i>

363
00:25:07,370 --> 00:25:11,950
<i>Está ahí en mi mente</i>

364
00:25:14,420 --> 00:25:17,300
<i>No sabía que estaba mirando hacia dentro</i>

365
00:25:17,900 --> 00:25:21,200
<font tamaño="45" color="

366
00:25:21,850 --> 00:25:26,570
Veo
debo ser fiel a mi mismo

367
00:25:27,000 --> 00:25:31,050
<i>antes que cualquier otra cosa.</i>

368
00:25:34,950 --> 00:25:37,150
Vamos ahora.

369
00:25:37,160 --> 00:25:39,820
Descends et vas-y.

370
00:25:41,550 --> 00:25:46,470
Sí.
Dos, uno, dos, tres.

371
00:25:48,270 --> 00:25:50,070
¿Qué hay de nuevo?

372
00:26:14,150 --> 00:26:18,550
<font tamaño="45" color="
hace mucho tiempo.

373
00:26:19,170 --> 00:26:23,470
habia aqui
un gran restaurante de pescado llamado Docks,

374
00:26:24,370 --> 00:26:28,320
donde se podía comprar un sándwich de pescado,
había literalmente

375
00:26:28,720 --> 00:26:32,450
5 o 6 trozos de pescado del tamaño de mi mano.

376
00:26:32,670 --> 00:26:34,700
Un sándwich cuesta $3,44.

377
00:26:35,220 --> 00:26:38,100
<font tamaño="45" color="

378
00:26:38,170 --> 00:26:41,650
de CBS,
para almorzar y comprar pescado.

379
00:27:03,710 --> 00:27:05,570
El primer año que estuve aquí,

380
00:27:06,970 --> 00:27:10,820
había clases de gimnasia por la mañana,
luego un curso de inglés u otro,

381
00:27:11,120 --> 00:27:13,420
luego dos lecciones de música,

382
00:27:14,270 --> 00:27:16,170
luego la pausa para el almuerzo,

383
00:27:16,220 --> 00:27:19,120
<font tamaño="45" color="

384
00:27:19,590 --> 00:27:23,320
Y a menudo,
después de que estas clases terminen a las 2:46 p.m.,

385
00:27:23,450 --> 00:27:27,920
hubo un ensayo de orquesta,
que duró al menos hasta las 16:15 horas,

386
00:27:28,420 --> 00:27:31,900
¿Qué pasaría si trabajáramos en un programa?
podría durar hasta las 6 p.m.,

387
00:27:32,570 --> 00:27:36,620
o si tuviéramos una fecha límite
para hacer música juntos,

388
00:27:36,700 --> 00:27:40,250
<font tamaño="45" color="
fácilmente podría durar hasta las 10 p.m.

389
00:27:40,270 --> 00:27:45,100
Y luego, en el segundo año,
Creo que tuvimos clase por la mañana.

390
00:27:45,110 --> 00:27:47,570
Almorzamos y tomamos 4 lecciones de orquesta.

391
00:27:48,250 --> 00:27:52,450
Por tanto, era una escuela de música por derecho propio.

392
00:27:52,500 --> 00:27:55,750
Entonces tuvimos todo este tiempo
practicar bajo acustico

393
00:27:55,800 --> 00:27:58,720
<font tamaño="45" color="

394
00:27:58,800 --> 00:28:01,500
los diferentes concursos y profesores de talentos,

395
00:28:01,550 --> 00:28:04,260
el Departamento de Evangelio, el Departamento de Grupos,

396
00:28:04,270 --> 00:28:08,340
Además, nuestra orquesta
sabía que estábamos dando un concierto,

397
00:28:08,570 --> 00:28:12,050
el Concierto en el Museo de Historia Natural,

398
00:28:12,230 --> 00:28:16,250
<font tamaño="45" color="
o algo así.

399
00:28:16,830 --> 00:28:19,300
Pasamos por Bach y Beethoven y

400
00:28:19,650 --> 00:28:24,750
al final del espectáculo,
Tocamos “Back in Love” de L.T.D.

401
00:28:25,050 --> 00:28:28,100
Sabes,
Fue bastante bueno...

402
00:28:29,000 --> 00:28:30,900
completo...

403
00:28:31,120 --> 00:28:32,470
educación musical.

404
00:28:32,470 --> 00:28:33,650
<font tamaño="45" color="

405
00:28:34,470 --> 00:28:36,620
sólo una vez en la universidad.

406
00:28:36,870 --> 00:28:39,370
que fui seleccionado para ser parte

407
00:28:39,970 --> 00:28:41,950
de una banda de funk y fusión.

408
00:28:42,310 --> 00:28:44,970
Recuerdo sentarme con estos músicos,

409
00:28:44,970 --> 00:28:47,250
haberlos escuchado tocar y haber pensado:

410
00:28:47,920 --> 00:28:48,500
<font tamaño="45" color="

411
00:28:49,300 --> 00:28:53,550
Estos tipos no tienen los mismos antecedentes que yo.

412
00:28:53,620 --> 00:28:56,920
y no llegaron tan lejos como yo”.

413
00:28:57,320 --> 00:28:59,620
Y fue entonces cuando volví a pensar en CBS:

414
00:29:00,000 --> 00:29:00,620
"Oh !

415
00:29:01,470 --> 00:29:03,370
Fue realmente genial”.

416
00:29:29,820 --> 00:29:33,650
Era mi escuela primaria,
era Amilia Dunne Hookway.</font>

417
00:29:34,100 --> 00:29:36,770
Es una sala de reuniones.

418
00:29:40,910 --> 00:29:43,270
Aquí es donde mi hermano y yo jugábamos.

419
00:29:43,970 --> 00:29:45,120
Seguridad combinada.

420
00:29:45,750 --> 00:29:48,170
Tocamos con el grupo que nos pidió.

421
00:29:48,220 --> 00:29:50,120
¿Cómo se llamaba nuestro grupo?

422
00:29:50,570 --> 00:29:52,820
Angus fue nuestro director musical,

423
00:29:53,170 --> 00:29:56,020
<font tamaño="45" color="
"Solo juega: Combo, Combo".

424
00:29:56,470 --> 00:29:59,670
Y la canción que aprendimos fue como...

425
00:30:00,650 --> 00:30:03,970
Fue un tipo quien lo gritó una noche:
“Juega al peligro”.

426
00:30:04,590 --> 00:30:08,420
Fue la canción que tocamos.
para el concurso de talentos,

427
00:30:08,630 --> 00:30:10,970
Entonces aparentemente en ese momento,

428
00:30:11,120 --> 00:30:13,950
<font tamaño="45" color="

429
00:30:14,170 --> 00:30:15,600
que era su cancion

430
00:30:15,620 --> 00:30:18,250
y si lo jugáramos,
iban a subir al escenario

431
00:30:18,300 --> 00:30:21,150
y romper nuestros amplificadores y nuestras guitarras
y todo lo demás.

432
00:30:21,990 --> 00:30:25,700
Y así, en lugar de llamarlo Peligro,
lo llamamos Seguridad combinada.

433
00:30:27,950 --> 00:30:32,820
entonces lo recuerdo
que en el programa estaba escrito Combo Safety,</font>

434
00:30:33,170 --> 00:30:37,300
y después del concierto,
Dijeron que no era nuestra canción de todos modos.

435
00:30:46,990 --> 00:30:50,450
No, no es un gato negro.
Es un gato blanco y negro, está bien.

436
00:30:54,670 --> 00:30:59,700
Mi padre era baterista
nunca profesionalmente pero...

437
00:31:00,270 --> 00:31:03,320
Creo que empezó a jugar.
cuando era un estudiante de secundaria.

438
00:31:03,350 --> 00:31:05,500
<font tamaño="45" color="

439
00:31:05,550 --> 00:31:09,120
y al parecer tenía
un muy buen programa musical en ese momento,

440
00:31:09,170 --> 00:31:11,820
Entonces creo que jugó un poco durante su servicio.

441
00:31:11,820 --> 00:31:14,850
Toda mi vida,
Siempre supe que mi padre estaba en el sótano.

442
00:31:14,920 --> 00:31:17,450
Entrenamiento en una plataforma de entrenamiento.

443
00:31:17,490 --> 00:31:20,220
<font tamaño="45" color="

444
00:31:20,220 --> 00:31:21,570
en esta plataforma de práctica.

445
00:31:21,570 --> 00:31:25,280
Estaba volviendo a casa con este sonido,
él estaba jugando

446
00:31:25,290 --> 00:31:29,820
usándolo como tambor
y usando un taburete de bar como platillo

447
00:31:29,850 --> 00:31:32,320
y practicar la independencia de las cuatro extremidades.

448
00:31:32,320 --> 00:31:36,000
<font tamaño="45" color="
que yo quería tocar la batería,

449
00:31:36,020 --> 00:31:37,500
ahí es donde comencé,

450
00:31:37,500 --> 00:31:40,320
me compró una pequeña batería Ludwig

451
00:31:41,900 --> 00:31:43,870
y varitas pequeñas,

452
00:31:44,200 --> 00:31:49,020
y comencé a aprender:
"mamá papá mamá papá...".

453
00:31:49,050 --> 00:31:51,320
<font tamaño="45" color="

454
00:31:51,320 --> 00:31:53,250
Todo empezó aquí.

455
00:31:59,450 --> 00:32:02,050
Siempre hubo música en la casa,

456
00:32:02,770 --> 00:32:06,470
del Count Basie, Oscar Peterson,
las primeras millas

457
00:32:06,650 --> 00:32:11,900
y luego a mi madre también le encantaba el jazz,
Dinah Washington era su favorita.

458
00:32:12,410 --> 00:32:15,150
<font tamaño="45" color="

459
00:32:15,220 --> 00:32:16,550
Por un tiempo,

460
00:32:16,600 --> 00:32:19,000
cada vez que James Brown venía a Chicago,

461
00:32:19,000 --> 00:32:21,120
Mi madre nos llevaba a ver conciertos.

462
00:32:24,520 --> 00:32:27,420
Y la música de la época,
amaba a Curtis Mayfield.

463
00:32:32,050 --> 00:32:35,500
Crecí en una familia donde había...

464
00:32:37,000 --> 00:32:41,100
<font tamaño="45" color="
como dijo una vez mi amigo David Pendleman.

465
00:32:43,670 --> 00:32:46,080
Había muchos músicos alrededor.

466
00:32:46,090 --> 00:32:52,070
Aquí mismo, la gran casa de color oscuro.
donde creció Angus.

467
00:32:52,250 --> 00:32:56,270
Vi a un buen amigo
un chico que vivía cerca de mi casa,

468
00:32:58,050 --> 00:32:59,420
en un concurso de talentos.

469
00:32:59,650 --> 00:33:03,850
<font tamaño="45" color="
que fue a la escuela secundaria a la que yo asistí.

470
00:33:04,090 --> 00:33:07,420
Recuerdo que se abrió el telón y

471
00:33:08,370 --> 00:33:10,350
miró y vio,

472
00:33:10,550 --> 00:33:14,670
Angus Thomas, Lanza Dewberry
y Byron Messia en el escenario.

473
00:33:14,870 --> 00:33:17,280
Y lo que realmente me llamó la atención,

474
00:33:17,290 --> 00:33:20,500
<font tamaño="45" color="
¿Quién realmente tuvo que hacerlo?

475
00:33:20,650 --> 00:33:24,350
impresioname,
Esa es la reacción de la multitud.

476
00:33:24,570 --> 00:33:29,520
Hasta entonces, la gente bailaba claqué,
palos girados

477
00:33:29,800 --> 00:33:32,900
y cantó canciones,

478
00:33:32,900 --> 00:33:35,200
pero nada demasiado moderno.

479
00:33:35,620 --> 00:33:37,520
<font tamaño="45" color="

480
00:33:37,700 --> 00:33:41,400
y fueron la respuesta al hecho
que estos chicos que conozco están jugando.

481
00:33:43,290 --> 00:33:47,000
es en ese momento
que decidí que sería músico.

482
00:33:47,000 --> 00:33:51,800
es en ese momento
que decidí que la música sería mi vida,

483
00:33:52,290 --> 00:33:54,170
Fue como amor a primera vista,

484
00:33:54,970 --> 00:33:59,520
<font tamaño="45" color="
y decidí

485
00:33:59,800 --> 00:34:03,220
que la próxima vez que vea a Angus,

486
00:34:03,500 --> 00:34:05,600
Le pediré que me enseñe a volar.

487
00:34:05,850 --> 00:34:07,870
Vino después y me dijo:
"Je,

488
00:34:07,900 --> 00:34:10,900
Quiero tocar la guitarra”.
Le dije: "Yo toco el bajo".

489
00:34:10,970 --> 00:34:13,750
<font tamaño="45" color="

490
00:34:13,770 --> 00:34:16,120
no sabia que habia un bajo

491
00:34:16,170 --> 00:34:19,420
hasta que me preguntó
lo que queria aprender a tocar,

492
00:34:19,420 --> 00:34:20,820
solo de guitarra o bajo.

493
00:34:21,070 --> 00:34:25,970
Le pregunté a qué estaba jugando.
y él respondió que tocaba el bajo.

494
00:34:26,000 --> 00:34:28,820
<font tamaño="45" color="
Quiero aprender a tocar el bajo.

495
00:34:29,650 --> 00:34:33,570
Es realmente algo extraño
porque creo...

496
00:34:34,730 --> 00:34:42,600
que mon penchant musical
Definitivamente tiende hacia los graves.

497
00:34:42,650 --> 00:34:46,450
Y creo que tal vez incluso
en términos de personalidad.

498
00:34:47,100 --> 00:34:50,420
Creo que era el verano de 1970,
Entonces yo tenía 9 años.

499
00:34:50,450 --> 00:34:53,700
<font tamaño="45" color="
Mi primera lección tuvo lugar en este porche.

500
00:34:54,730 --> 00:34:58,020
Entonces su madre lo envió allí.
y me pagó por algunas lecciones.

501
00:34:58,650 --> 00:34:59,550
Es genial.

502
00:34:59,720 --> 00:35:02,320
había un pequeño asiento
con una guitarra norma,

503
00:35:02,370 --> 00:35:05,670
que, supongo,
Era una guitarra que compramos en Sears.

504
00:35:06,290 --> 00:35:09,700
<font tamaño="45" color="
durante al menos 3 o 4 años

505
00:35:09,720 --> 00:35:11,120
antes de empezar a jugar.

506
00:35:11,450 --> 00:35:15,820
Estábamos contentos y simplemente lo hicimos.
como si fuéramos Elvis Presley o algo así.

507
00:35:15,850 --> 00:35:19,670
Y entonces me dijo que podía empezar.
para aprender sobre este instrumento,

508
00:35:19,700 --> 00:35:22,320
Empecé a tocar este instrumento durante,

509
00:35:22,320 --> 00:35:26,200
<font tamaño="45" color="
tal vez varias semanas o algunos meses.

510
00:35:26,200 --> 00:35:28,320
Era un instrumento que tenía 6 cuerdas,

511
00:35:28,370 --> 00:35:31,020
sólo tuvo que ignorar las 2 cuerdas superiores.

512
00:35:31,020 --> 00:35:32,300
me llamo rapido,

513
00:35:32,700 --> 00:35:35,600
e incluso cuando comencé y fui a la universidad,

514
00:35:35,620 --> 00:35:39,970
<font tamaño="45" color="
Tenía bajistas, contrabajistas,

515
00:35:40,020 --> 00:35:42,620
gente que no vino a jugar conmigo,

516
00:35:42,650 --> 00:35:45,950
Eran muchachos que vinieron a ayudar.

517
00:35:46,670 --> 00:35:49,720
Cuando Darryl decide que eso es lo que va a hacer,

518
00:35:50,210 --> 00:35:51,720
entonces eso es lo que va a hacer.

519
00:35:51,900 --> 00:35:53,250
<font tamaño="45" color="

520
00:35:53,620 --> 00:35:56,550
Eso me lleva de nuevo a su baloncesto.

521
00:35:56,950 --> 00:35:58,950
Esta pelota, él blanqueó esta pelota,

522
00:35:59,320 --> 00:36:03,170
frotó este globo, limpió este globo,
casi se acostó con él.

523
00:36:04,090 --> 00:36:07,840
Y podía disparar desde la línea de fondo.

524
00:36:07,850 --> 00:36:09,720
esa es la base,

525
00:36:09,750 --> 00:36:12,870
<font tamaño="45" color="

526
00:36:13,150 --> 00:36:15,220
y anotó el punto cada vez.

527
00:36:16,050 --> 00:36:20,200
Pero así es como toca el bajo.
este bajo es una extensión de él.

528
00:36:20,320 --> 00:36:25,350
Todo lo captó por completo y se aferró a
se convirtió en parte de él.

529
00:36:40,400 --> 00:36:42,500
Cuando Darryl era un niño,

530
00:36:42,550 --> 00:36:45,850
<font tamaño="45" color="
calzado ortopédico correctivo.

531
00:36:46,180 --> 00:36:53,200
quien en los años 60 y 70,
eran tan grandes y gruesos

532
00:36:53,220 --> 00:36:57,950
porque su pie tenía dedo de paloma.

533
00:36:58,870 --> 00:37:03,550
Y casi creo que le gustaba tocar el bajo.

534
00:37:03,950 --> 00:37:08,220
no tenía que ser atlético, ni correr y jugar

535
00:37:08,230 --> 00:37:13,320
<font tamaño="45" color="
porque sucedió en la música.

536
00:37:14,070 --> 00:37:15,820
Él era el músico.

537
00:37:16,000 --> 00:37:20,520
Porque los niños pueden ser crueles
y así lo evitó por completo

538
00:37:20,850 --> 00:37:22,450
al coger esta guitarra.

539
00:37:23,450 --> 00:37:25,070
Porque al coger la guitarra,

540
00:37:25,100 --> 00:37:27,700
automáticamente se volvió genial,

541
00:37:28,150 --> 00:37:30,970
<font tamaño="45" color="

542
00:37:31,000 --> 00:37:34,660
Olvídate de todos los que lo intentan.
para atacarlo o algo más,

543
00:37:34,670 --> 00:37:36,770
porque Less no permitirá que eso suceda.

544
00:37:37,250 --> 00:37:39,670
No tuve que pelear cuando éramos niños.

545
00:37:39,720 --> 00:37:43,070
porque lo era, no le importaba pelear.

546
00:37:43,620 --> 00:37:47,500
<font tamaño="45" color="
Tenía miedo de pelear

547
00:37:47,570 --> 00:37:50,920
pero tenía menos carácter
y si no importara,

548
00:37:50,950 --> 00:37:52,970
siempre hubo esta jerarquía

549
00:37:53,150 --> 00:37:56,450
en el barrio donde

550
00:37:56,450 --> 00:37:58,250
si le pegas a este tipo

551
00:37:58,320 --> 00:38:00,220
entonces tenía un amigo mayor que,

552
00:38:01,400 --> 00:38:04,920
<font tamaño="45" color="

553
00:38:05,020 --> 00:38:07,250
ya había vencido a dos miembros.

554
00:38:08,520 --> 00:38:11,920
E incluso si uno de los chicos fuera más alto que él...

555
00:38:12,800 --> 00:38:14,920
- Todos eran más altos que yo.

556
00:38:15,870 --> 00:38:22,100
Entonces él tenía una reputación
y no tuve que luchar mucho.

557
00:38:22,200 --> 00:38:26,340
De hecho,
No recuerdo haber peleado.</font>

558
00:38:26,500 --> 00:38:30,770
La última vez que peleamos entre nosotros,
es gracioso...

559
00:38:34,000 --> 00:38:35,870
Él es mi hermano mayor.

560
00:38:36,700 --> 00:38:40,070
Creo que ya he crecido lo suficiente
era como:

561
00:38:41,020 --> 00:38:43,720
"Oye hombre,
Ya no te tengo miedo, ¿sabes?

562
00:38:43,870 --> 00:38:45,200
Y él me miró y dijo:

563
00:38:45,250 --> 00:38:48,420
<font tamaño="45" color="
todos estos años

564
00:38:48,500 --> 00:38:51,450
y realmente no fui capaz de patearte el trasero".

565
00:38:51,550 --> 00:38:52,520
y solo pensé:

566
00:38:52,520 --> 00:38:55,250
"Ay dios mío !"

567
00:38:56,120 --> 00:39:02,920
Realmente sentí que estaba de acuerdo.
Pensé que estaba listo.

568
00:39:03,620 --> 00:39:04,950
Pero mi madre también lo era

569
00:39:04,970 --> 00:39:09,020
<font tamaño="45" color="
como...

570
00:39:09,570 --> 00:39:10,430
- Pas en public.

571
00:39:10,430 --> 00:39:11,120
Pas en public.

572
00:39:11,120 --> 00:39:13,550
No pudimos
no pudimos mostrarnos,

573
00:39:13,550 --> 00:39:16,100
Tuvimos que mostrar solidaridad en público.

574
00:39:16,100 --> 00:39:18,470
Si fuéramos a pelear,
tenía que ser

575
00:39:18,520 --> 00:39:21,850
<font tamaño="45" color="
donde nadie más pudiera verlo.

576
00:39:23,500 --> 00:39:26,870
Fue como nos dijeron

577
00:39:26,920 --> 00:39:28,720
en términos muy claros:

578
00:39:28,750 --> 00:39:31,800
si te atrapo
peleando contigo en la calle,

579
00:39:31,870 --> 00:39:34,050
Ambos tendréis que lidiar conmigo.

580
00:39:34,720 --> 00:39:37,470
Lo cual no era deseable con mi madre.

581
00:39:46,630 --> 00:39:50,420
<font tamaño="45" color="
Menos tomó la guitarra.

582
00:39:50,620 --> 00:39:55,200
Creo que fue la guitarra
pero él no tenía la misma pasión.

583
00:39:55,870 --> 00:39:59,300
Fue simplemente algo divertido de hacer,

584
00:39:59,470 --> 00:40:01,800
pero eran grandes como hermanos.

585
00:40:02,070 --> 00:40:04,020
En primer lugar,
estábamos en el mismo grupo,

586
00:40:04,470 --> 00:40:07,500
<font tamaño="45" color="

587
00:40:07,510 --> 00:40:11,220
ambos éramos
en el mismo show de talentos donde vi a Angus.

588
00:40:12,550 --> 00:40:15,770
Y en el sexto grado,
estábamos en diferentes grupos.

589
00:40:16,370 --> 00:40:18,520
Ambos estábamos ensayando en el sótano.

590
00:40:18,550 --> 00:40:22,170
tuvimos nuestro tiempo
y luego llegaron los chicos.

591
00:40:22,420 --> 00:40:24,900
<font tamaño="45" color="

592
00:40:24,970 --> 00:40:27,320
porque dormía con el bajo.

593
00:40:28,150 --> 00:40:32,320
Bueno, casi, en términos prácticos,
se levantó por la mañana y tocó el bajo.

594
00:40:32,710 --> 00:40:36,850
Cada vez que vine aquí,
ya sea para bajo o banda,

595
00:40:37,550 --> 00:40:40,750
él no mencionó
que entrenes todo el tiempo.

596
00:40:40,770 --> 00:40:45,620
<font tamaño="45" color="
pero a veces he oído hablar del dolor.

597
00:40:45,700 --> 00:40:49,150
A veces desearía serlo
los dos tipos diferentes de músicos,

598
00:40:50,030 --> 00:40:55,650
hay chicos pasando
horas y horas de entrenamiento solo,

599
00:40:56,270 --> 00:40:59,020
y se nota porque son virtuosos,

600
00:40:59,020 --> 00:41:01,770
<font tamaño="45" color="

601
00:41:02,190 --> 00:41:06,770
no tienen ese buen presentimiento
porque no está tan bien regulado.

602
00:41:07,400 --> 00:41:13,420
Recuerdo que su madre decía:
Tengo que subir al lado norte el sábado.

603
00:41:13,750 --> 00:41:17,970
Darryl tocó con un grupo de músicos de jazz,

604
00:41:18,000 --> 00:41:19,020
viejos,

605
00:41:19,670 --> 00:41:21,820
<font tamaño="45" color="

606
00:41:22,400 --> 00:41:24,900
Mientras iba allí,
ella tuvo que viajar con él porque

607
00:41:24,970 --> 00:41:28,050
vendían alcohol donde tocaba,

608
00:41:28,450 --> 00:41:30,370
y su madre estaba con él.

609
00:41:31,450 --> 00:41:35,320
De pie sobre una especie de plataforma
porque él era El Munch,

610
00:41:36,070 --> 00:41:37,850
Lo amo como Munch,

611
00:41:38,770 --> 00:41:42,520
<font tamaño="45" color="

612
00:41:42,770 --> 00:41:45,620
Una de las cosas que hice
y cual era diferente

613
00:41:45,650 --> 00:41:48,870
de los de los chicos con
con el que empezamos a jugar

614
00:41:48,870 --> 00:41:51,800
es que se quedaron con los chicos del barrio.

615
00:41:52,410 --> 00:41:54,770
Empecé a moverme y jugar con otros,

616
00:41:54,770 --> 00:41:56,150
<font tamaño="45" color="

617
00:41:56,170 --> 00:41:59,300
Recuerdo que por la noche
antes de mi primer día de secundaria,

618
00:41:59,890 --> 00:42:01,870
de Bart Perdam y Miller Perdam.

619
00:42:02,000 --> 00:42:04,020
Miller me invitó a una improvisación,

620
00:42:04,500 --> 00:42:07,850
Fui allí y volví a casa
alrededor de la 1:00 a.m.

621
00:42:08,300 --> 00:42:11,350
El día antes de mi primer día de escuela secundaria,
Yo tenía 13 años.</font>

622
00:42:11,820 --> 00:42:15,300
Mi padre me miró y dijo:
Si vuelves aquí así otra vez,

623
00:42:15,890 --> 00:42:18,920
nos vamos, nos vamos,
Yo cuidaré de ti”.

624
00:42:19,970 --> 00:42:21,770
Recuerdo haberme dicho a mí mismo,

625
00:42:22,570 --> 00:42:27,070
solo jugué con adultos
que son músicos profesionales.

626
00:42:29,220 --> 00:42:30,950
Me azotaron por eso

627
00:42:31,770 --> 00:42:34,170
<font tamaño="45" color="

628
00:42:34,170 --> 00:42:37,920
Obviamente,
No volví la noche siguiente porque

629
00:42:38,170 --> 00:42:42,070
mi padre no necesitaba hablar,
sólo había que mirarlo.

630
00:42:50,450 --> 00:42:54,720
Desde muy temprano mis padres nos hicieron entender,
a mi hermano y a mí,

631
00:42:54,750 --> 00:42:57,700
que éramos jóvenes negros,
Y

632
00:42:58,220 --> 00:43:00,750
<font tamaño="45" color="

633
00:43:00,770 --> 00:43:03,370
pero habría un camino por recorrer

634
00:43:03,650 --> 00:43:06,120
para que seamos tratados en igualdad de condiciones.

635
00:43:06,400 --> 00:43:09,400
Recuerdo marchar con...

636
00:43:09,400 --> 00:43:11,620
Jesse Jackson.

637
00:43:11,730 --> 00:43:15,650
encabezó una asociación muy grande llamada
EMPUJAR,

638
00:43:15,800 --> 00:43:19,020
<font tamaño="45" color="
hubo la Operación Granero.

639
00:43:19,020 --> 00:43:22,650
Recuerdo a mi madre levantándose
casi todos los sábados por la mañana.

640
00:43:22,700 --> 00:43:26,450
Mi madre se levantó para ir a apoyar.
Operación “Canasta de Pan”.

641
00:43:26,770 --> 00:43:32,400
Muy, muy bien informado sobre Malcolm.
Muy bien informado sobre el partido Pantera Negra.

642
00:43:32,500 --> 00:43:36,670
De nuevo, ya sabes,
cuando la gente escucha estos nombres...</font>

643
00:43:38,300 --> 00:43:40,420
Piensan en los malos.

644
00:43:40,420 --> 00:43:42,620
pero para mí eso no es lo que era.

645
00:43:42,870 --> 00:43:44,000
Por ejemplo,

646
00:43:44,010 --> 00:43:46,300
la nación del Islam en un barrio

647
00:43:46,300 --> 00:43:49,370
donde obviamente había
mucha gente buena,

648
00:43:49,620 --> 00:43:52,570
<font tamaño="45" color="

649
00:43:53,290 --> 00:43:56,680
Los caballeros que estaban en la nación del Islam.

650
00:43:56,690 --> 00:44:00,820
parecía una barrera
entre gente mala y buena.

651
00:44:00,850 --> 00:44:05,870
Recuerdo que había una tienda
que se llamaba "Tu supermercado"

652
00:44:06,200 --> 00:44:07,810
en 82 y Cottage Grove.

653
00:44:08,000 --> 00:44:10,070
<font tamaño="45" color="

654
00:44:10,470 --> 00:44:12,370
Y lo recuerdo,

655
00:44:12,850 --> 00:44:15,400
después de haber visto los productos alimenticios.

656
00:44:15,450 --> 00:44:18,400
Tenían mejor aspecto, parecían más frescos.

657
00:44:18,920 --> 00:44:22,450
La carne era roja y no grisácea.

658
00:44:23,900 --> 00:44:29,450
El caballero detrás del mostrador.
llevaba una camisa blanca

659
00:44:29,500 --> 00:44:31,870
<font tamaño="45" color="

660
00:44:32,870 --> 00:44:34,500
Su cabello estaba limpio.

661
00:44:34,800 --> 00:44:38,870
Recuerdo que un día,
sentado en el auto, esperando que saliera mi madre,

662
00:44:38,920 --> 00:44:41,770
y paso una mujer

663
00:44:42,050 --> 00:44:44,520
y un chico que obviamente conocía

664
00:44:44,800 --> 00:44:49,000
caminó en la otra dirección
y un empleado de la tienda estaba barriendo la acera</font>

665
00:44:49,600 --> 00:44:51,720
Barrió, ese era su trabajo.

666
00:44:51,800 --> 00:44:57,700
El chico le puso un nombre a esta mujer.
lo cual no es muy favorecedor para una mujer.

667
00:44:58,650 --> 00:45:02,450
Y el chico de la escoba se detuvo y le dijo al chico:
“Espera un minuto.

668
00:45:02,470 --> 00:45:04,600
No, no, no. No lo llamas así.

669
00:45:04,650 --> 00:45:07,520
<font tamaño="45" color="
Es una falta de respeto”.

670
00:45:07,550 --> 00:45:13,280
Así que por lo que he visto,
era un grupo de personas intentando

671
00:45:13,290 --> 00:45:16,250
para levantarnos.

672
00:45:16,250 --> 00:45:19,420
Así experimenté la nación con el Islam

673
00:45:19,470 --> 00:45:21,100
cuando yo era muy joven.

674
00:45:21,170 --> 00:45:23,520
<font tamaño="45" color="

675
00:45:23,520 --> 00:45:25,700
mi madre ayudó con los cuidados de enfermería.

676
00:45:25,700 --> 00:45:30,400
Supongo que debió haber una clínica.
o algo así, y ella iba allí.

677
00:45:30,400 --> 00:45:33,600
ella regresaba del trabajo
y ayudó con cosas así,

678
00:45:33,700 --> 00:45:35,970
y trajo periódicos a casa.

679
00:45:36,200 --> 00:45:40,100
<font tamaño="45" color="

680
00:45:40,200 --> 00:45:43,420
no es así, no es así...

681
00:45:44,070 --> 00:45:47,020
No fueron amables con el Departamento de Policía de Chicago.

682
00:45:47,050 --> 00:45:47,850
Pero en ese momento,

683
00:45:47,850 --> 00:45:51,200
la police de Chicago
No siempre fue muy amable con nosotros.

684
00:45:51,210 --> 00:45:55,500
♪ <i>Algo me está frenando</i>

685
00:45:56,870 --> 00:45:59,100
<font tamaño="45" color="

686
00:46:00,520 --> 00:46:05,670
Al mismo tiempo,
El mejor amigo de mi padre era un oficial de policía.

687
00:46:06,670 --> 00:46:11,520
Entonces crecimos dándonos cuenta
que hay bien y mal,

688
00:46:11,720 --> 00:46:13,850
incluso entre los agentes de policía.

689
00:46:14,270 --> 00:46:19,800
Y muchos jóvenes negros,
especialmente jóvenes negros,

690
00:46:19,800 --> 00:46:23,470
<font tamaño="45" color="

691
00:46:24,200 --> 00:46:26,450
sobre cómo comportarse

692
00:46:26,450 --> 00:46:29,720
cuando te encuentras
un officier de la police de Chicago.

693
00:46:30,800 --> 00:46:34,770
Nos enseñaron a no hablarles mal,

694
00:46:34,850 --> 00:46:37,320
nos dijeron que los llamáramos "oficiales".

695
00:46:37,770 --> 00:46:40,850
ser respetuoso,
no moverse rápidamente,</font>

696
00:46:42,220 --> 00:46:44,900
no meter las manos en los bolsillos demasiado rápido,

697
00:46:44,900 --> 00:46:46,620
nos dijeron que tuviéramos cuidado.

698
00:46:46,730 --> 00:46:50,350
Y es solo algo
que hemos aprendido a superar.

699
00:46:51,420 --> 00:46:54,220
Y tuve mucha suerte

700
00:46:54,230 --> 00:46:58,100
Tuve muy, muy poco contacto.
con agentes de policía de Chicago.

701
00:46:58,150 --> 00:46:59,950
<font tamaño="45" color="

702
00:46:59,970 --> 00:47:01,700
entonces soy un hombre afortunado.

703
00:47:02,120 --> 00:47:03,220
Martín Lutero King.

704
00:47:03,220 --> 00:47:05,350
Cuando Martin Luther King fue asesinado,

705
00:47:05,350 --> 00:47:07,870
fue muy profundo para mi,

706
00:47:07,870 --> 00:47:10,850
eso fue realmente lo que todos me dijeron.

707
00:47:12,850 --> 00:47:17,650
<font tamaño="45" color="
trató de desanimarnos

708
00:47:18,700 --> 00:47:22,400
y quitarle la vida
era una manera segura de lograrlo.

709
00:47:23,300 --> 00:47:26,950
estas cosas eran importantes para mi
creciendo.

710
00:47:27,050 --> 00:47:31,170
Mis padres se aseguraron de que mi hermano y yo
sepamos de estas cosas,

711
00:47:31,370 --> 00:47:34,550
Y entonces soy un hijo de esa época.

712
00:47:36,370 --> 00:47:41,370
<font tamaño="45" color="
Subido: CannedHeat

713
00:47:43,430 --> 00:47:46,200
Parte de mi educación musical.

714
00:47:46,870 --> 00:47:52,550
consistía en decir alto y claro
que estoy orgulloso de ser negro,

715
00:47:52,550 --> 00:47:55,620
pero también estaba mi padre que tocaba jazz

716
00:47:55,700 --> 00:47:58,540
y yo que empezaba a aprender la historia del jazz.

717
00:47:58,550 --> 00:47:59,620
<font tamaño="45" color="

718
00:47:59,630 --> 00:48:04,140
el hecho de que es en gran medida
una forma de arte afroamericana.

719
00:48:04,150 --> 00:48:09,220
Y entonces pienso todas estas cosas
fueron nuestras influencias y se convirtieron en influencias.

720
00:48:11,200 --> 00:48:13,600
Unos años después de empezar a jugar,

721
00:48:13,850 --> 00:48:16,220
Estaba buscando mi propia música.

722
00:48:16,430 --> 00:48:19,620
<font tamaño="45" color="
lo aprecié,

723
00:48:20,190 --> 00:48:22,850
Escuché música soul y bailé con ella.

724
00:48:23,020 --> 00:48:25,320
Pero en ese momento,
no vi

725
00:48:25,710 --> 00:48:30,070
tanto valor como el que tiene para mí hoy.

726
00:48:30,590 --> 00:48:32,800
Y entonces,

727
00:48:33,870 --> 00:48:35,650
cuando escuché

728
00:48:35,710 --> 00:48:40,660
<font tamaño="45" color="
El álbum de Stanley Clarke y,

729
00:48:40,670 --> 00:48:43,860
y lo había conocido antes del disco Return to Forever,

730
00:48:43,870 --> 00:48:46,270
Sentí que había encontrado mi música.

731
00:48:56,220 --> 00:49:01,500
Esta es la música con la que
un joven músico gravitaría.

732
00:49:01,520 --> 00:49:04,800
Requiere mucha habilidad técnica.

733
00:49:05,030 --> 00:49:08,850
<font tamaño="45" color="
y cosas así.

734
00:49:08,870 --> 00:49:11,920
yo tenía 11 años,

735
00:49:12,570 --> 00:49:14,850
y eso es lo que realmente me atrajo en ese momento,

736
00:49:14,850 --> 00:49:20,050
pero creo que,
porque tengo...

737
00:49:20,070 --> 00:49:22,520
Intenté tocar esta música,
me dio

738
00:49:22,670 --> 00:49:24,020
mayor facilidad técnica,

739
00:49:24,030 --> 00:49:28,400
<font tamaño="45" color="
dominio de tocar el instrumento,

740
00:49:28,520 --> 00:49:29,820
de l'instrument en solo.

741
00:49:29,910 --> 00:49:35,070
Recuerdo que mi madre
gritó desde abajo:

742
00:49:35,120 --> 00:49:38,470
"Darryl interpreta El gueto",
Donny Hathaway.

743
00:49:38,500 --> 00:49:39,300
Fue simplemente:

744
00:49:52,850 --> 00:49:55,150
Ella quería escuchar este tipo de cosas.

745
00:49:55,170 --> 00:49:57,870
<font tamaño="45" color="

746
00:49:57,870 --> 00:49:59,220
Fue como:

747
00:49:59,270 --> 00:50:02,850
"No, está bien".
O cuando lo jugué, lo solté y lo jugué por

748
00:50:02,850 --> 00:50:04,270
simplemente juega como a mí me gustaba:

749
00:50:05,970 --> 00:50:08,120
Quería tocar ese material de fusión.

750
00:50:08,120 --> 00:50:12,750
Por lo tanto, Stanley Clarke estaba en cierto modo
uno de mis héroes de referencia,</font>

751
00:50:19,000 --> 00:50:20,470
Definitivamente Larry Graham,

752
00:50:20,500 --> 00:50:24,300
tal vez incluso Larry Graham,
fue un poco antes de Stanley Clarke.

753
00:50:26,850 --> 00:50:30,870
Angus Thomas, el chico que me enseñó a tocar
Tuvo una gran influencia en mí.

754
00:50:34,870 --> 00:50:36,570
Bootsy Collins es otro.

755
00:50:37,000 --> 00:50:39,970
No es alguien a quien quisiera copiar.

756
00:50:40,020 --> 00:50:43,900
<font tamaño="45" color="
verdaderamente vanguardista.

757
00:50:43,990 --> 00:50:48,700
Lanzó éxitos del pop funky.
con sonidos de graves geniales,

758
00:50:48,820 --> 00:50:51,420
notas y otros sonidos que tocaba

759
00:50:51,750 --> 00:50:55,500
con filtros de envolvente,
y su personalidad

760
00:50:55,600 --> 00:50:59,150
que podríamos adivinar
un poco influenciado por Jimi Hendrix,

761
00:50:59,200 --> 00:51:01,650
<font tamaño="45" color="

762
00:51:04,870 --> 00:51:08,450
Hice mi primera sesión de grabación.
con un cantante de blues,

763
00:51:08,450 --> 00:51:10,400
un certain Little Oscar,

764
00:51:10,400 --> 00:51:12,920
y creo que estaba en mi primer año de secundaria,

765
00:51:12,920 --> 00:51:15,850
y el profesor me dejo salir de clase

766
00:51:16,100 --> 00:51:17,750
para ir a hacer esta sesión.

767
00:51:22,870 --> 00:51:26,730
<font tamaño="45" color="
ha estado con Pops Staples

768
00:51:26,740 --> 00:51:30,350
en un estudio de grabación
llamado PS Studios

769
00:51:30,650 --> 00:51:32,350
y fue interesante porque

770
00:51:32,600 --> 00:51:36,750
él era del delta del Mississippi.

771
00:51:36,750 --> 00:51:38,000
Y entonces,

772
00:51:38,500 --> 00:51:43,250
Fue un poco como seguirlo durante toda la canción.
porque era un blues</font>

773
00:51:43,770 --> 00:51:48,140
y a veces eran 12 compases,
pero a veces eran 11 compases y medio

774
00:51:48,150 --> 00:51:49,650
a veces eran 13 compases.

775
00:51:49,800 --> 00:51:53,500
Así que realmente tuvimos que tener cuidado y tratar de quedarnos con él.

776
00:51:53,650 --> 00:51:58,250
para mantener el ritmo y salir con un buen agarre.

777
00:51:58,950 --> 00:52:02,250
Entonces esa fue una lección realmente importante.

778
00:52:02,410 --> 00:52:03,680
<font tamaño="45" color="

779
00:52:03,690 --> 00:52:09,950
Fue una oportunidad increíble y un gran honor tocar con alguien como él.

780
00:52:18,170 --> 00:52:24,750
Había empezado a jugar un poco en la ciudad.
y recibí una llamada de...

781
00:52:25,870 --> 00:52:28,470
algunos músicos que tocaron con Otis Clay,

782
00:52:28,900 --> 00:52:34,100
Me dijeron que querían contratarme.
a través del baterista Robert Shipley</font>

783
00:52:34,150 --> 00:52:35,320
quien me recomendó.

784
00:52:35,320 --> 00:52:37,800
El tipo dejó la música y el álbum.

785
00:52:37,870 --> 00:52:41,350
y lo escuché una vez y pensé:
Oh, es algo bastante fácil.

786
00:52:41,400 --> 00:52:43,750
es como alma,
algo basado en el alma.

787
00:52:43,970 --> 00:52:47,500
Entonces realmente no lo saqué
escucharlo atentamente.</font>

788
00:52:47,850 --> 00:52:51,400
Resulta que mi madre
me llevo al ensayo

789
00:52:52,420 --> 00:52:53,450
y permaneció

790
00:52:53,470 --> 00:52:54,700
mientras ensayábamos.

791
00:52:54,720 --> 00:52:57,800
Y por supuesto,
No tenía idea de qué jugar

792
00:52:57,850 --> 00:53:00,200
porque realmente no había escuchado la música.

793
00:53:00,520 --> 00:53:03,450
Y los músicos,

794
00:53:03,650 --> 00:53:07,100
<font tamaño="45" color="
porque no vine preparado.

795
00:53:07,120 --> 00:53:11,300
Ya fue bastante malo
pero lo que me dijo mi madre cuando subí al auto,

796
00:53:11,350 --> 00:53:13,370
Fue mucho peor y mucho más severo.

797
00:53:13,700 --> 00:53:17,900
Creo que ella sintió,
que si decidieras ser músico,

798
00:53:18,090 --> 00:53:19,650
entonces tu trabajo

799
00:53:20,150 --> 00:53:24,570
<font tamaño="45" color="
cuando se supone que debes jugarlo.

800
00:53:24,620 --> 00:53:29,070
Ya sabes, por su ética de trabajo.
y la de mi padre era tal

801
00:53:29,750 --> 00:53:32,880
que no se podía tolerar.

802
00:53:32,890 --> 00:53:37,000
Entonces ella me cuidó
y aprendí música así esa noche.

803
00:53:37,520 --> 00:53:41,350
<font tamaño="45" color="
y todos estaban felices.

804
00:53:41,850 --> 00:53:46,820
Entonces evité el problema esa vez.

805
00:53:52,020 --> 00:53:58,100
La lección que aprendí de estas muchas situaciones.
en el que me encontré,

806
00:53:58,690 --> 00:54:02,570
Realmente tienes que escuchar a los músicos.
que te rodean y,

807
00:54:02,700 --> 00:54:07,520
con jóvenes músicos,
Creo que saben que se supone que deben hacerlo,</font>

808
00:54:08,000 --> 00:54:12,070
pero no creo que realmente se den cuenta

809
00:54:12,100 --> 00:54:13,720
que importante es.

810
00:54:14,220 --> 00:54:15,770
Cuando enseño,

811
00:54:16,610 --> 00:54:19,550
a menudo hay músicos,
jóvenes bajistas

812
00:54:19,700 --> 00:54:21,900
¿Quién puede jugar más rápido que yo?
o

813
00:54:21,950 --> 00:54:24,800
<font tamaño="45" color="
que no puedo hacer,

814
00:54:24,850 --> 00:54:30,300
y siempre les digo que aquí hay chicos que pueden jugar

815
00:54:30,650 --> 00:54:33,950
tal vez con más facilidad,
más técnico que yo,

816
00:54:34,320 --> 00:54:37,770
pero siempre les digo
que no hay nadie en esta habitación

817
00:54:37,820 --> 00:54:41,270
¿Quién puede escuchar tan bien como yo?
y realmente pienso,</font>

818
00:54:41,800 --> 00:54:44,000
que todo el éxito que tuve

819
00:54:44,220 --> 00:54:45,570
tiene mucho que ver con eso.

820
00:54:53,620 --> 00:54:58,270
Conocí a Darryl quizás en el 78,
79...

821
00:54:58,370 --> 00:55:02,550
Siempre pensé que Darryl
Era más maduro para su edad.

822
00:55:02,570 --> 00:55:05,520
porque era más joven,
él es más joven.

823
00:55:05,530 --> 00:55:10,400
<font tamaño="45" color="
y su estilo diferente al de otros músicos.

824
00:55:11,070 --> 00:55:13,950
Y podía jugar como un loco.

825
00:55:14,000 --> 00:55:15,920
Luego comencé a jugar por la ciudad y

826
00:55:16,100 --> 00:55:19,150
y vince tocaba la batería
durante ciertos conciertos.

827
00:55:19,470 --> 00:55:20,900
Luego nos hicimos amigos,

828
00:55:20,920 --> 00:55:24,370
y pasamos mucho tiempo
escuchando a Miles y hablando de Miles,</font>

829
00:55:24,370 --> 00:55:27,320
y decirte a ti mismo
Qué maravilloso sería jugar con ellos.

830
00:55:27,320 --> 00:55:28,300
Teníamos un grupo.

831
00:55:28,320 --> 00:55:31,700
Solíamos ensayar en el sótano de mi madre en Chicago.

832
00:55:31,770 --> 00:55:34,020
y el tío Miles solía llamar

833
00:55:34,020 --> 00:55:39,400
a casa y pregúntale a mi madre
que pongas el teléfono para escucharnos ensayar.</font>

834
00:55:39,870 --> 00:55:41,500
Y después de mudarse,

835
00:55:41,920 --> 00:55:45,500
nos dijo a cada uno de nosotros que trabajáramos esto y jugáramos aquello

836
00:55:45,500 --> 00:55:47,870
intentar hacer esto a través de esto y aquello.

837
00:55:48,170 --> 00:55:51,020
Trabajamos 5 días a la semana.

838
00:55:51,050 --> 00:55:54,120
Y entonces un día dijo:
¿Quieren hacer un disco?

839
00:55:54,170 --> 00:55:56,870
<font tamaño="45" color="
Nos llevó a Nueva York.

840
00:55:56,870 --> 00:55:59,720
Y luego, cuando empezamos,
Regresamos a Chicago.

841
00:55:59,720 --> 00:56:01,420
Todos estos tipos vivían en Chicago.

842
00:56:01,470 --> 00:56:05,070
Había luces
¡Amaban a los músicos de Chicago!

843
00:56:05,500 --> 00:56:07,550
Me preguntó:
“¿Quién te gusta en el bajo?

844
00:56:08,370 --> 00:56:09,720
<font tamaño="45" color="

845
00:56:15,820 --> 00:56:20,000
Después de la secundaria, fui
en la Universidad del Sur de Illinois durante un año.

846
00:56:21,450 --> 00:56:25,360
jugué mucho,
No me fue muy bien en la escuela.

847
00:56:25,370 --> 00:56:30,300
Realmente no iba a clase
y no aprobé los exámenes..

848
00:56:30,300 --> 00:56:34,800
Debería haberlo hecho, pero aprendí mucho.
Jugué mucho ese año.</font>

849
00:56:34,810 --> 00:56:36,550
Y regresé a Chicago.

850
00:56:36,620 --> 00:56:42,070
Me dije a mí mismo que no quería ser un pez grande.
en el pequeño estanque de Carbondale, Illinois.

851
00:56:42,070 --> 00:56:45,700
Déjame ver
si puedo empezar a trabajar en Chicago.

852
00:56:45,800 --> 00:56:46,400
Y...

853
00:56:47,520 --> 00:56:49,250
después de un tiempo,
yo decidí

854
00:56:49,950 --> 00:56:52,050
<font tamaño="45" color="

855
00:56:52,050 --> 00:56:55,500
así que dejé de aceptar conciertos
en un momento determinado.

856
00:56:55,850 --> 00:56:57,800
el precio,
ya no se que era,

857
00:56:57,800 --> 00:57:01,670
$35 o $45 o $50,
algo así.

858
00:57:01,920 --> 00:57:04,150
Decidí no trabajar más por eso.

859
00:57:04,620 --> 00:57:10,020
<font tamaño="45" color="
y todavía vivía con mis padres.

860
00:57:10,730 --> 00:57:17,120
Y mi madre me preguntó,
ella dijo:

861
00:57:17,200 --> 00:57:20,150
"¿Tienes algún concierto esta semana?"
dije que no porque

862
00:57:20,270 --> 00:57:23,100
Ya no aceptaré ninguno de estos conciertos.
por $50.

863
00:57:23,750 --> 00:57:25,520
Ella se molestó y me dijo:

864
00:57:25,720 --> 00:57:28,170
<font tamaño="45" color="

865
00:57:28,170 --> 00:57:31,200
tienes que trabajar como todos los demás
en esta casa."

866
00:57:31,550 --> 00:57:32,700
Y...

867
00:57:32,720 --> 00:57:35,670
Solo le aseguré y le dije
que cuanto más trabajo viene,

868
00:57:35,700 --> 00:57:40,500
pero sólo tengo que poner mi pie en ello,
Entonces me pagarán más y me harán trabajar.

869
00:57:40,700 --> 00:57:45,050
<font tamaño="45" color="
ella soltó:

870
00:57:45,100 --> 00:57:46,870
"¡Bueno, ven aquí y lava estos platos!"

871
00:57:46,870 --> 00:57:50,350
yo estaba arriba lavando los platos
y me llamaron.

872
00:57:51,100 --> 00:57:58,020
Y me dicen:
"Darryl, Miles quiere oírte tocar por teléfono".

873
00:57:59,310 --> 00:58:02,500
Y dije inmediatamente:
“Deja de jugar, amigo”.</font>

874
00:58:02,520 --> 00:58:04,070
"No...

875
00:58:04,350 --> 00:58:08,720
Sabes cuanto quiero hacerlo
y cuánto hablamos sobre hacerlo”.

876
00:58:09,000 --> 00:58:09,950
Y él dijo:

877
00:58:10,620 --> 00:58:11,850
“No, lo digo en serio.

878
00:58:12,570 --> 00:58:14,700
Miles quiere oírte tocar por teléfono.

879
00:58:15,830 --> 00:58:22,100
Así que una vez más,
ya sabes, es un poco vergonzoso decirlo, pero...</font>

880
00:58:22,770 --> 00:58:25,920
Una vez más,
porque no había tocado el bajo,

881
00:58:25,950 --> 00:58:27,970
Practiqué con un palo Chapman.

882
00:58:28,050 --> 00:58:31,850
Y así, cuando dijo:
tienes que jugar al telefono,

883
00:58:31,870 --> 00:58:34,270
Busqué mi bajo y no lo encontré.

884
00:58:34,270 --> 00:58:37,150
Ella estaba en la cajuela de mi auto.

885
00:58:37,200 --> 00:58:40,170
<font tamaño="45" color="
debería decir.

886
00:58:40,220 --> 00:58:42,520
Así que volví al teléfono.
Yo dije:

887
00:58:42,550 --> 00:58:45,620
"Espera un segundo, tengo que sacarlo".
Y él dice: "No, espera".

888
00:58:46,020 --> 00:58:48,350
Y el siguiente sonido que escuché fue:

889
00:58:49,220 --> 00:58:52,250
"Darryl, ¿cuándo podrás estar en Nueva York?"

890
00:58:52,870 --> 00:58:57,620
<font tamaño="45" color="
y era Miles Davis así

891
00:58:57,820 --> 00:58:59,820
No quería parecer demasiado...

892
00:59:00,700 --> 00:59:05,300
No quería parecer demasiado impaciente.
Entonces dije que podría estar allí el miércoles.

893
00:59:05,300 --> 00:59:05,970
Miles me dijo:

894
00:59:06,150 --> 00:59:08,370
“¿Tanto tiempo?
¿Vas a ir a pie?

895
00:59:09,020 --> 00:59:11,700
<font tamaño="45" color="
"No, estaré allí mañana por la mañana".

896
00:59:12,700 --> 00:59:13,970
ENTONCES...

897
00:59:14,470 --> 00:59:17,650
Le dije:
“¿Todavía quieres oírme tocar por teléfono?”

898
00:59:17,650 --> 00:59:18,400
Me dijo:
"No.

899
00:59:18,920 --> 00:59:20,400
Puedes jugar, ¿no?

900
00:59:21,250 --> 00:59:26,670
Y entonces, a ver, tenía 21 años,
En ese momento ya llevaba 11 años jugando.

901
00:59:27,420 --> 00:59:31,050
<font tamaño="45" color="
que alguien me preguntó si sabía jugar.

902
00:59:31,520 --> 00:59:34,320
No dije que estaba aprendiendo o...

903
00:59:34,470 --> 00:59:37,670
Ya sabes, ya sabes, ya sabes, lo estoy superando.

904
00:59:37,850 --> 00:59:42,000
La primera vez que decidí que tal vez debería jugar,

905
00:59:43,220 --> 00:59:44,850
y dije:
"Sí, puedo jugar".

906
00:59:46,120 --> 00:59:47,750
<font tamaño="45" color="
“Bueno, mucho mejor.

907
00:59:47,800 --> 00:59:49,670
Si no puedes, te patearé el trasero".

908
00:59:50,120 --> 00:59:53,700
Fui a Nueva York al día siguiente.
y hice una audición para Miles.

909
01:00:10,950 --> 01:00:15,400
En cualquier lugar,
en los años 60 o 70,

910
01:00:15,400 --> 01:00:16,650
no pudimos

911
01:00:17,700 --> 01:00:19,670
entrar a una habitación

912
01:00:20,270 --> 01:00:23,050
<font tamaño="45" color="

913
01:00:23,050 --> 01:00:25,150
que éramos sólo un músico de jazz,

914
01:00:25,600 --> 01:00:27,350
o simplemente un músico de blues.

915
01:00:27,650 --> 01:00:32,050
Es mejor ser un músico abierto.
¿Quién hace esto para practicar música?

916
01:00:32,270 --> 01:00:34,000
Y cuando conocí a Darryl,

917
01:00:35,850 --> 01:00:38,970
<font tamaño="45" color="

918
01:00:39,570 --> 01:00:40,250
Quiero decir...

919
01:00:41,150 --> 01:00:42,670
Darryl nació en Chicago.

920
01:00:42,850 --> 01:00:45,170
Se podría decir que soy un músico de blues.

921
01:00:45,450 --> 01:00:49,450
Pero bueno,
si son tus raíces,

922
01:00:50,370 --> 01:00:53,400
Entonces, lo sepas o no,

923
01:00:54,350 --> 01:00:56,800
<font tamaño="45" color="
Esta es tu base.

924
01:00:57,550 --> 01:01:01,150
Para Darryl,
es simplemente un espíritu hermoso.

925
01:01:02,120 --> 01:01:05,920
no tenía ninguna duda
que él no era el más grande.

926
01:01:07,250 --> 01:01:08,420
Él era el más joven.

927
01:01:08,450 --> 01:01:11,670
sabia que el tenia confianza
porque tenía confianza en Chicago.

928
01:01:11,770 --> 01:01:17,200
Cuando te llaman,
O lo haces o no lo haces.</font>

929
01:01:18,270 --> 01:01:22,020
Debes estar preparado para esta llamada,
de Miles o quien sea.

930
01:01:22,350 --> 01:01:25,400
Pero jugamos con Ramsay Lewis
en la iglesia de San Felipe.

931
01:01:25,570 --> 01:01:30,900
quiero decir
que había suficientes de los llamados gigantes

932
01:01:31,250 --> 01:01:34,420
con el que pudimos jugar,

933
01:01:34,620 --> 01:01:38,700
porque tuviste,
Transición al Este con los muchachos de AACM</font>

934
01:01:38,700 --> 01:01:40,350
y alguien de Chicago,

935
01:01:40,350 --> 01:01:42,620
y también RandB y grupos de blues.

936
01:01:42,900 --> 01:01:47,320
Entonces, si Miles llamara
alguien de Chicago a quien recomiendo,

937
01:01:47,830 --> 01:01:51,650
No tuve la impresión de que no estuviera preparado.

938
01:01:52,370 --> 01:01:56,920
Estaba seguro de que vendría y haría el trabajo.

939
01:01:57,370 --> 01:01:59,450
<font tamaño="45" color="

940
01:02:04,220 --> 01:02:09,750
Voy al 1315 de la calle 71 oeste.

941
01:02:09,950 --> 01:02:13,520
creo que fue
en el apartamento de las sobrinas de Cicely Tyson.

942
01:02:13,670 --> 01:02:17,670
Y Miles me preguntó
tocar un blues muy lento en si bemol.

943
01:02:17,850 --> 01:02:20,800
Empecé a tocar blues en si bemol.
y me detuvo,

944
01:02:20,850 --> 01:02:22,900
<font tamaño="45" color="
"No,

945
01:02:23,450 --> 01:02:24,900
muy lentamente."

946
01:02:25,500 --> 01:02:28,020
Entonces comencé de nuevo
y me detuvo de nuevo:

947
01:02:29,000 --> 01:02:30,320
"Quiero decir lentamente".

948
01:02:31,320 --> 01:02:35,170
Y entonces toco este blues en si bemol, muy lentamente,
Lo jugué...

949
01:02:35,670 --> 01:02:37,770
4, 5, 6 veces creo,

950
01:02:38,520 --> 01:02:42,170
<font tamaño="45" color="
"Bueno." el puso

951
01:02:43,050 --> 01:02:46,950
una cinta de una actuación en vivo de la banda,

952
01:02:47,570 --> 01:02:50,800
Me dijo: "No tienes que jugar
qué tocan los bajistas.

953
01:02:50,820 --> 01:02:52,450
Juega lo que quieras jugar”.

954
01:02:52,950 --> 01:02:55,020
Dependiendo del ritmo...

955
01:02:55,050 --> 01:02:57,650
dependiendo de las circunstancias musicales.

956
01:02:58,050 --> 01:02:59,100
<font tamaño="45" color="

957
01:02:59,770 --> 01:03:04,600
Él y Vince se levantaron y salieron de la habitación.
y Vince volvió y me dijo:

958
01:03:05,370 --> 01:03:07,270
"Lo tienes, eres tú".

959
01:03:07,700 --> 01:03:10,800
Le dije:
“Quiero que él mismo me lo diga”.

960
01:03:11,650 --> 01:03:14,770
Así que fue a buscar a Miles.
Miles regresó

961
01:03:15,250 --> 01:03:19,480
<font tamaño="45" color="
Luego me golpea en el brazo y me dice:

962
01:03:19,650 --> 01:03:20,420
"Lo entendiste."

963
01:03:29,270 --> 01:03:30,800
Jugué con Otis Clay.

964
01:03:31,050 --> 01:03:35,050
Otis Clay al final de la canción,
se puso a bailar un poco,

965
01:03:35,050 --> 01:03:38,650
y de hecho,
había que vigilarlo porque cuando se inclinaba,

966
01:03:38,700 --> 01:03:42,220
<font tamaño="45" color="
Tenías que vigilarlo.

967
01:03:42,600 --> 01:03:47,050
Y en cierto modo,
Empecé a aplicar este concepto a los solistas.

968
01:03:47,400 --> 01:03:50,870
o a los cantantes
quienes lideraban el grupo en ese momento.

969
01:03:51,070 --> 01:03:54,470
solo estaba observando
porque comencé a darme cuenta de que

970
01:03:55,320 --> 01:03:59,050
si los observara,
Podría estar más en sintonía con su intención.</font>

971
01:04:00,170 --> 01:04:01,050
Y así,

972
01:04:01,470 --> 01:04:05,700
la oportunidad de jugar con Miles,
es como por supuesto que uso todo

973
01:04:05,720 --> 01:04:09,570
lo que se
para ayudarme a jugar con este chico de manera más efectiva.

974
01:04:09,650 --> 01:04:12,220
Entonces lo voy a usar, sí,
cuando tu si ves

975
01:04:12,450 --> 01:04:15,420
un video de mi
cuando comencé a jugar con Miles,</font>

976
01:04:15,450 --> 01:04:17,300
es como si fuera a cualquier parte.

977
01:04:17,400 --> 01:04:18,200
Lo miro.

978
01:04:18,450 --> 01:04:22,420
cuando algo cambia
o cuando su cuerpo hace algo o cuando...

979
01:04:22,570 --> 01:04:26,950
quiero ser consciente de eso,
Quiero poder reaccionar cada vez.

980
01:04:26,950 --> 01:04:30,820
que hay una introducción o un verso.

981
01:04:31,220 --> 01:04:32,450
<font tamaño="45" color="

982
01:04:37,050 --> 01:04:40,700
quédate un rato,
luego pasa al siguiente verso,

983
01:04:44,210 --> 01:04:48,870
Entonces me dijo que me quedara en este verso.
por un tiempo,

984
01:04:48,970 --> 01:04:53,120
y luego ir al coro,
muy simplemente.

985
01:04:53,400 --> 01:04:56,020
Y pregunté sobre el verso:

986
01:04:56,600 --> 01:04:59,670
<font tamaño="45" color="

987
01:04:59,900 --> 01:05:01,450
Él solo me miró y dijo:

988
01:05:01,820 --> 01:05:04,800
"Darryl, cuando voy, voy".

989
01:05:05,650 --> 01:05:07,970
Entonces soy joven y me digo:

990
01:05:08,420 --> 01:05:10,070
"¡Está bien, está bien!"

991
01:05:10,100 --> 01:05:11,450
Ahora mientras espera,

992
01:05:11,550 --> 01:05:14,000
<font tamaño="45" color="

993
01:05:14,920 --> 01:05:16,400
o después de él:

994
01:05:18,970 --> 01:05:21,500
Podría ir allí justo cuando él se iba,

995
01:05:21,500 --> 01:05:23,850
entonces eso significa que tuve que vigilarlo,

996
01:05:23,850 --> 01:05:26,220
y tratando de saber cuándo se iba a ir.

997
01:05:27,050 --> 01:05:31,350
Entonces comencé a verlo
y escucharlo atentamente y pensar para mí mismo,</font>

998
01:05:31,370 --> 01:05:35,050
tratando de sentir cuándo iba a moverse.

999
01:05:36,520 --> 01:05:37,650
Y...

1000
01:05:38,120 --> 01:05:39,900
Recuerdo una noche en el escenario,

1001
01:05:40,170 --> 01:05:44,570
Lo miré y me dije
que él iba a ir esta vez, así que fui,

1002
01:05:45,870 --> 01:05:46,920
y él fue allí.

1003
01:05:47,620 --> 01:05:51,300
<font tamaño="45" color="
y me miro como:

1004
01:05:51,900 --> 01:05:52,970
"Ah, OK'.

1005
01:05:53,220 --> 01:05:57,000
Así.
Y eso es exactamente lo que era.

1006
01:05:58,120 --> 01:06:00,070
Esto es lo que estaba tratando de desarrollar.

1007
01:06:00,070 --> 01:06:04,670
y eso es lo que estaba tratando de desarrollar
incluso antes de empezar a jugar con Miles.

1008
01:06:04,670 --> 01:06:05,820
<font tamaño="45" color="

1009
01:06:06,820 --> 01:06:08,120
querer ser...

1010
01:06:08,700 --> 01:06:11,900
poder
estar... en sincronía

1011
01:06:12,200 --> 01:06:14,070
con los músicos que me rodean.

1012
01:06:20,570 --> 01:06:23,170
Algunos músicos son...

1013
01:06:24,320 --> 01:06:26,720
increíble con la melodía.

1014
01:06:27,450 --> 01:06:31,370
Algunos músicos son increíbles.
con armonía,

1015
01:06:31,800 --> 01:06:33,220
<font tamaño="45" color="

1016
01:06:34,670 --> 01:06:36,720
Podría nombrar una docena...

1017
01:06:38,470 --> 01:06:41,250
Algunos tienen una mezcla de todas estas cosas,

1018
01:06:41,450 --> 01:06:43,750
y tengo que decir que Miles...

1019
01:06:45,450 --> 01:06:48,760
Miles es un jugador de ritmo,
él es un músico rítmico,

1020
01:06:48,770 --> 01:06:49,970
El ritmo es...

1021
01:06:50,650 --> 01:06:52,250
<font tamaño="45" color="

1022
01:06:56,850 --> 01:06:58,250
Es un bastardo del ritmo.

1023
01:06:58,270 --> 01:07:02,120
Esta es mi única manera de decirlo.

1024
01:07:02,150 --> 01:07:05,400
Está tan imbuido de ello,
y Keith también es así.

1025
01:07:05,820 --> 01:07:08,120
aunque en otro idioma.

1026
01:07:08,320 --> 01:07:09,550
Keith es...

1027
01:07:09,970 --> 01:07:11,650
lo observo,

1028
01:07:11,920 --> 01:07:15,050
<font tamaño="45" color="

1029
01:07:15,220 --> 01:07:17,820
con estos pequeños golpes y tirones,

1030
01:07:17,820 --> 01:07:19,670
él también tiene esta cosa del ritmo.

1031
01:07:19,670 --> 01:07:22,150
Pero puedes darte cuenta cuando escuchas tocar a Miles.

1032
01:07:22,170 --> 01:07:28,800
Aunque utiliza el espacio y es increíblemente lírico,

1033
01:07:29,020 --> 01:07:30,320
y melodista,

1034
01:07:30,970 --> 01:07:34,150
<font tamaño="45" color="

1035
01:07:35,250 --> 01:07:38,250
este vínculo con el ritmo,
este enlace con ranura.

1036
01:07:39,070 --> 01:07:41,400
Y lo mismo ocurre con Keith.

1037
01:07:49,150 --> 01:07:52,500
Tocamos una melodía, tocamos un blues,
tocamos este blues en si bemol,

1038
01:07:52,550 --> 01:07:54,920
la segunda canción del show con Miles

1039
01:07:55,800 --> 01:07:58,900
y llevaba un rato jugando con la muda.

1040
01:07:59,050 --> 01:08:02,050
<font tamaño="45" color="
En ese tiempo.

1041
01:08:02,050 --> 01:08:04,050
Luego cuando se quitó el mudo

1042
01:08:04,050 --> 01:08:06,520
se le podía oír golpeando un poco el micrófono.

1043
01:08:06,950 --> 01:08:08,370
Y fue uno de esos momentos,

1044
01:08:08,450 --> 01:08:12,250
No debería haberlo visto directamente
pero yo solo estaba mirando hacia abajo,

1045
01:08:12,250 --> 01:08:14,120
<font tamaño="45" color="

1046
01:08:15,050 --> 01:08:17,450
y el siguiente sonido que escuché...

1047
01:08:18,190 --> 01:08:21,370
Me sorprendió porque habría dicho:

1048
01:08:24,470 --> 01:08:25,320
Y me dije a mi mismo

1049
01:08:26,300 --> 01:08:29,470
que no sonaba como trompeta,
sino a alguien.

1050
01:08:29,520 --> 01:08:34,300
Entonces miré hacia arriba
para ver si cantaba en el micrófono,

1051
01:08:34,310 --> 01:08:35,870
<font tamaño="45" color="

1052
01:08:40,720 --> 01:08:45,870
El tono de Miles era tan dulce.
y sonaba como una voz,

1053
01:08:45,970 --> 01:08:49,900
que parecía que realmente era una voz
al escuchar un disco.

1054
01:08:49,950 --> 01:08:53,170
Escuchar a Miles tocar una canción,
no nos decimos a nosotros mismos:

1055
01:08:53,300 --> 01:08:56,570
"Oh !
Es Clifford Brown o Freddie Hubbard”.

1056
01:08:56,770 --> 01:08:59,820
<font tamaño="45" color="

1057
01:08:59,970 --> 01:09:03,820
millas posee
una de las voces más distintivas...

1058
01:09:04,770 --> 01:09:07,120
del periodo del jazz.

1059
01:09:12,510 --> 01:09:16,420
Tocamos en Chicago o en las afueras de Chicago,
con Ron Molino.

1060
01:09:16,420 --> 01:09:19,220
Fue, creo,
la primera vez...

1061
01:09:20,100 --> 01:09:22,920
mi madre y mi padre
vino a verme jugar con Miles,</font>

1062
01:09:22,970 --> 01:09:25,200
poco después de unirse al grupo.

1063
01:09:25,500 --> 01:09:28,220
Era nuestra primera vez en Chicago.

1064
01:09:28,620 --> 01:09:29,720
Después del espectáculo,

1065
01:09:30,020 --> 01:09:34,450
Le presenté a Miles:
"Esta es mi madre y este es mi padre".

1066
01:09:34,800 --> 01:09:35,950
Y mi padre,

1067
01:09:36,500 --> 01:09:38,270
como cualquier padre,

1068
01:09:38,300 --> 01:09:40,370
<font tamaño="45" color="

1069
01:09:40,770 --> 01:09:45,070
Miles por tomarme bajo su protección.

1070
01:09:45,720 --> 01:09:48,550
Y Miles lo interrumpió en medio del discurso.
y dijo:

1071
01:09:48,970 --> 01:09:50,550
"¿Todavía tienes alguno?"

1072
01:09:55,590 --> 01:09:57,470
Estábamos grabando el disco Decoy,

1073
01:09:58,570 --> 01:10:02,270
y tú siempre, si eres músico,
escuchado historias de

1074
01:10:02,500 --> 01:10:04,370
<font tamaño="45" color="

1075
01:10:07,320 --> 01:10:11,900
para tirar de músicos,
cosas que no saben que pueden hacer.

1076
01:10:13,920 --> 01:10:18,520
Tengo que decir que el primer día de grabación con él.
fue fiel a eso porque

1077
01:10:18,970 --> 01:10:22,670
fue una especie de base compleja
que Robert Irving,

1078
01:10:22,800 --> 01:10:25,420
Bobby Irving había cabalgado durante el camino.

1079
01:10:25,420 --> 01:10:27,520
<font tamaño="45" color="
es el título Señuelo.

1080
01:10:29,220 --> 01:10:31,450
Y entonces lo toqué con mis dedos,

1081
01:10:32,450 --> 01:10:36,470
leyendo los acordes,
al intentar leer los acordes mientras tocas

1082
01:10:36,870 --> 01:10:40,120
con sentimiento,
y y todo eso y...

1083
01:10:40,720 --> 01:10:42,100
y yo creo

1084
01:10:42,820 --> 01:10:44,520
que repetimos varias veces,

1085
01:10:45,120 --> 01:10:48,950
<font tamaño="45" color="
él me miró y dijo:

1086
01:10:49,600 --> 01:10:50,620
"Presiona".

1087
01:10:52,050 --> 01:10:54,720
Y me digo a mí mismo:
"¿Qué parte?"

1088
01:10:54,770 --> 01:10:56,600
Y lo dijo todo:
"Sobre todo."

1089
01:10:57,820 --> 01:10:58,720
Y me dije a mí mismo:

1090
01:10:58,920 --> 01:11:03,670
"En realidad, nunca había jugado así antes,
Me acabo de enterar”.

1091
01:11:04,450 --> 01:11:05,620
<font tamaño="45" color="

1092
01:11:06,970 --> 01:11:11,950
Hice lo mejor que pude en ese momento,
Y...

1093
01:11:12,870 --> 01:11:15,120
Cuando lo pienso ahora,

1094
01:11:17,950 --> 01:11:21,650
Pensé que era una gran idea
y que debería haberlo pensado yo mismo,

1095
01:11:22,300 --> 01:11:26,820
pero no lo hice porque no lo sabía
que podría hacer eso en ese momento,

1096
01:11:26,870 --> 01:11:27,670
y es de hecho,

1097
01:11:27,670 --> 01:11:31,800
<font tamaño="45" color="
que alguna vez he grabado.

1098
01:11:50,600 --> 01:11:58,020
jugué con el
de junio de 1983 a agosto de 1985.

1099
01:11:58,150 --> 01:12:04,540
Fui y jugué con Sting.
del 85 de agosto al 86 de mayo.

1100
01:12:04,700 --> 01:12:10,150
Le dije a Miles:
"Miles, voy a ir a jugar con Sting pero voy a volver".

1101
01:12:11,420 --> 01:12:14,100
Y me dijo:
Darryl,

1102
01:12:15,390 --> 01:12:18,620
<font tamaño="45" color="

1103
01:12:19,500 --> 01:12:22,550
me dijo:
"Si despido a alguien,

1104
01:12:23,200 --> 01:12:24,350
es otra cosa,

1105
01:12:24,400 --> 01:12:28,370
pero es muy difícil para mí
recoger a alguien cuando se vaya”.

1106
01:12:28,770 --> 01:12:31,550
Y entonces realmente pensé que ese sería el final.

1107
01:12:31,550 --> 01:12:33,550


1108
01:12:43,550 --> 01:12:47,820
<font tamaño="45" color="
El grupo de Herbie Hancock.

1109
01:12:47,900 --> 01:12:50,570
cuando me uní a Miles y era un proyecto doble.

1110
01:12:50,570 --> 01:12:52,750
Fue :
Herbie Hancock y VSOP,

1111
01:12:53,270 --> 01:12:56,150
con Herbie, Wayne Shorter, Ron Carter,

1112
01:12:56,570 --> 01:12:57,600
y Tony Williams,

1113
01:12:57,870 --> 01:13:01,720
con Branford Marsalis al saxofón,
y Wynton Marsalis a la trompeta.</font>

1114
01:13:02,550 --> 01:13:05,970
Y entonces probablemente jugamos
media docena de conciertos,

1115
01:13:06,370 --> 01:13:09,220
uno de ellos
Fue mi primer concierto con Miles.

1116
01:13:09,600 --> 01:13:13,300
en San Luis,
y ahí fue donde conocí a Branford y Wynton.

1117
01:13:13,700 --> 01:13:18,070
Y en ese momento se hablaba mucho de ellos,
en particular diciendo

1118
01:13:18,500 --> 01:13:22,800
que los chicos
que no tocaba instrumentos acústicos</font>

1119
01:13:23,100 --> 01:13:24,800
No respetaba la música.

1120
01:13:25,350 --> 01:13:29,400
la historia de la música jazz y cosas así,
y por lo tanto

1121
01:13:30,050 --> 01:13:34,520
Realmente esperaba ser su enemigo.
porque tocaba el bajo eléctrico.

1122
01:13:35,170 --> 01:13:37,800
Pero, por el contrario,
ambos me atraparon,

1123
01:13:38,270 --> 01:13:41,850
mucho, mucho apoyo
durante esta primera noche,</font>

1124
01:13:42,470 --> 01:13:46,720
donde jugué con Miles,
lo cual siempre he apreciado mucho de ellos.

1125
01:13:46,770 --> 01:13:50,120
Branford tuvo la oportunidad
conocer a Sting en algún momento,

1126
01:13:50,250 --> 01:13:53,520
y hazle saber
que iba a empezar un nuevo grupo,

1127
01:13:54,220 --> 01:13:55,970
y que no tocará el bajo.

1128
01:13:57,600 --> 01:14:00,970
Y Branford le dijo:
"bueno hombre, si no quieres tocar el bajo,</font>

1129
01:14:00,970 --> 01:14:03,850
Tengo al chico que necesitas
Deberías contratar a Darryl”.

1130
01:14:04,620 --> 01:14:08,670
Y entonces fui
y hice una audición para este puesto y

1131
01:14:09,200 --> 01:14:10,000
Lo tengo.

1132
01:14:13,550 --> 01:14:16,820
Angus,
cuando ambos estábamos en Carbondale,

1133
01:14:16,970 --> 01:14:20,480
el año que fui a la escuela,
Fue en el 79-80.

1134
01:14:20,520 --> 01:14:22,320
<font tamaño="45" color="

1135
01:14:22,320 --> 01:14:26,720
y estaba tocando la música de La Policía, me dijo:
"Amigo, mira esto,

1136
01:14:27,100 --> 01:14:30,270
el bajista escribe las canciones y canta”.

1137
01:14:30,730 --> 01:14:34,420
Y entonces,
Sting ya era un buen plan para nosotros,

1138
01:14:34,950 --> 01:14:36,720
entonces para recibir esta llamada

1139
01:14:37,250 --> 01:14:39,020
unos años después

1140
01:14:39,050 --> 01:14:41,650
<font tamaño="45" color="

1141
01:14:42,300 --> 01:14:44,400
He sido fan suyo desde el principio.

1142
01:14:49,250 --> 01:14:51,500
Estuvimos de gira durante aproximadamente un año,

1143
01:14:51,500 --> 01:14:54,120
desde abril o mayo de 1985

1144
01:14:54,500 --> 01:14:56,650
hasta mayo de 1986.

1145
01:14:57,370 --> 01:15:02,920
Hicimos la película Bring On The Night,
el video déjalos libres,

1146
01:15:02,970 --> 01:15:04,500
<font tamaño="45" color="

1147
01:15:09,120 --> 01:15:12,250
Me uní a Miles en octubre del 86,

1148
01:15:13,020 --> 01:15:15,950
y estuve con él hasta febrero del 88.

1149
01:15:20,450 --> 01:15:26,250
Darryl, para mi tío y para mí,
es más como un miembro de la familia,

1150
01:15:28,300 --> 01:15:31,400
tan talentoso como el
y tan brillante como es.

1151
01:15:31,420 --> 01:15:32,500
él es familia.

1152
01:15:32,950 --> 01:15:37,650
<font tamaño="45" color="
pero regresó con los brazos abiertos.

1153
01:15:43,250 --> 01:15:47,750
es niki haris
lo que atrajo la atención de Madonna hacia mí.

1154
01:15:47,970 --> 01:15:49,900
Y fue muy divertido, hombre, ella es...

1155
01:15:49,920 --> 01:15:53,020
Ella es una mujer inteligente,
¿Quién sabe montar un espectáculo?

1156
01:15:53,250 --> 01:15:56,220
trabajador,
y que disfruté viendo.

1157
01:15:56,550 --> 01:15:59,600
<font tamaño="45" color="
y como lo hizo,

1158
01:15:59,850 --> 01:16:01,600
y cómo delegó.

1159
01:16:01,850 --> 01:16:03,850
Incluso con los músicos,
ella no lo es

1160
01:16:04,370 --> 01:16:08,400
un músico consumado,
muy lejos sin falta,

1161
01:16:08,470 --> 01:16:12,120
pero ella sabe quién debe interpretar qué.

1162
01:16:39,930 --> 01:16:43,320
Después de unirse a los Stones,

1163
01:16:43,650 --> 01:16:48,650
<font tamaño="45" color="
Realmente se trata de empezar mi propia banda.

1164
01:17:21,620 --> 01:17:24,770
Cuando hablamos de proyectos en solitario,

1165
01:17:27,520 --> 01:17:32,120
Siempre tengo la impresión de que la gente esperará
que toco el bajo

1166
01:17:32,200 --> 01:17:34,020
porque es el instrumento que toca.

1167
01:17:34,050 --> 01:17:36,620
Y eso no es tanto lo que me interesa,

1168
01:17:36,820 --> 01:17:38,650
<font tamaño="45" color="

1169
01:18:04,200 --> 01:18:07,820
Más tarde,
Haré un disco de bajo.

1170
01:18:14,070 --> 01:18:17,020
Pero una vez más,
Creo que si hago esto primero,

1171
01:18:17,250 --> 01:18:19,350
nadie querrá oírme cantar.

1172
01:18:39,870 --> 01:18:42,200
preferiría que me dijeran

1173
01:18:43,000 --> 01:18:46,450
aparece un chico,
canta y interpreta canciones,

1174
01:18:46,950 --> 01:18:49,120
<font tamaño="45" color="

1175
01:18:49,200 --> 01:18:51,920
En lugar de intentar hacer un disco de bajo

1176
01:18:51,920 --> 01:18:54,470
y la gente dice:
Oh, eso es lo que es”.

1177
01:18:54,750 --> 01:18:57,120
Y cuando trato de aparecer y cantar,

1178
01:18:57,670 --> 01:19:00,220
la gente dice:
No, eso no es lo que es”.

1179
01:19:23,950 --> 01:19:26,020
<font tamaño="45" color="

1180
01:19:26,280 --> 01:19:29,510
siempre ha participado en alguna forma de creación.

1181
01:19:29,940 --> 01:19:32,850
Siempre escribe cuando toca,
ENTONCES

1182
01:19:33,650 --> 01:19:36,540
la transición es más fácil de lo que piensas.

1183
01:19:55,940 --> 01:19:57,770
Siento como la letra,

1184
01:19:58,400 --> 01:20:00,200
si quiero expresarme,

1185
01:20:01,220 --> 01:20:03,080
<font tamaño="45" color="

1186
01:20:03,220 --> 01:20:04,880
es una gran parte de mí.

1187
01:20:05,220 --> 01:20:07,140
Quiero desarrollar más esta voz.

1188
01:20:07,170 --> 01:20:09,000
Quiero desarrollar más esta voz.

1189
01:20:09,020 --> 01:20:10,370
Creo que...

1190
01:20:10,970 --> 01:20:11,850
Es...

1191
01:20:12,620 --> 01:20:16,000
una de las tareas que me toca
si quiero ser artista

1192
01:20:16,000 --> 01:20:18,450
<font tamaño="45" color="

1193
01:20:20,420 --> 01:20:24,600
Se supone que debo comentar sobre la situación social.

1194
01:20:25,540 --> 01:20:27,570
en el que todos nos encontramos.

1195
01:20:33,000 --> 01:20:37,050
Estoy trabajando en una canción llamada América.

1196
01:20:37,850 --> 01:20:40,170
Y veo claramente lo que está pasando en este país.

1197
01:20:40,510 --> 01:20:45,220
<font tamaño="45" color="

1198
01:20:45,850 --> 01:20:48,000
Siempre hemos vivido en esta América.

1199
01:20:51,600 --> 01:20:54,420
Creo que se pusieron algunas cosas.

1200
01:20:54,880 --> 01:20:56,970
Un poco más adelante hoy.

1201
01:21:06,310 --> 01:21:11,170
Estas piezas son muy introspectivas,
la poesía que contienen es muy introspectiva.

1202
01:21:11,200 --> 01:21:16,420
<font tamaño="45" color="
como, "¡Sacúdeme toda la noche, cariño!"

1203
01:21:30,880 --> 01:21:33,510
Siempre digo que es la música de mi infancia,

1204
01:21:35,000 --> 01:21:36,850
porque cuando yo era niño,

1205
01:21:36,850 --> 01:21:38,910
podríamos encender la radio y escuchar,

1206
01:21:39,310 --> 01:21:42,310
Curtis Mayfield, seguidor de The Stones,

1207
01:21:43,370 --> 01:21:44,400
<font tamaño="45" color="

1208
01:21:45,540 --> 01:21:47,370
seguido por los Beatles,

1209
01:21:48,910 --> 01:21:50,740
seguido de...

1210
01:21:52,540 --> 01:21:53,680
James Brown.

1211
01:21:53,850 --> 01:21:55,370
Usted sabe lo que quiero decir.

1212
01:23:11,510 --> 01:23:14,600
Pero sale totalmente transformado,
no hay moho.

1213
01:23:14,600 --> 01:23:17,710
Eso es lo que es realmente especial
Este es el misterio de Darryl.

1214
01:23:17,740 --> 01:23:22,370
<font tamaño="45" color="
pero siempre es por las razones correctas.

1215
01:23:22,370 --> 01:23:27,050
Esta es la fase de desarrollo,
todavía no se ha convertido en lo que será.

1216
01:23:27,820 --> 01:23:33,770
Y para cualquiera interesado en este tipo de cosas,
déjame hacer este viaje con él.

1217
01:23:34,740 --> 01:23:36,000
Esto es lo que quiero.

1218
01:23:36,540 --> 01:23:38,910
<font tamaño="45" color="

1219
01:23:38,910 --> 01:23:43,600
Y eso es lo que realmente estaba pensando al venir anoche.
gracias por venir.

1220
01:23:44,310 --> 01:23:47,140
Y mira mientras observas el futuro,

1221
01:23:48,080 --> 01:23:49,140
porque no es...

1222
01:23:49,200 --> 01:23:52,140
Esta es una de las razones
por lo cual elegí la palabra...

1223
01:23:53,450 --> 01:23:54,280
Proyecto.

1224
01:23:55,850 --> 01:23:58,110
<font tamaño="45" color="

1225
01:24:00,280 --> 01:24:04,020
Esto es lo que sucede antes de que suceda.

1226
01:24:07,170 --> 01:24:08,880
¿Qué tipo de música es esta?

1227
01:24:09,600 --> 01:24:11,940
No lo sé, hombre.
Es la música de Darryl.

1228
01:24:13,050 --> 01:24:15,970
Lo respeto enormemente como músico.

1229
01:24:16,000 --> 01:24:18,510
porque sé que tiene un gran pedigrí y todo eso.

1230
01:24:18,800 --> 01:24:23,140
<font tamaño="45" color="
Puede reproducir cualquier género de música.

1231
01:24:23,710 --> 01:24:27,050
Es un hombre profundo
él es...

1232
01:24:27,570 --> 01:24:31,540
eso es lo que yo llamo
de hecho, un experto en todos los oficios,

1233
01:24:32,110 --> 01:24:37,200
Esta en pleno desarrollo, tiene gran desarrollo.
y un gran sentido del humor.

1234
01:24:37,620 --> 01:24:41,220
Una actitud amigable y jovial.
y ve el lado bueno de las cosas.</font>

1235
01:24:41,510 --> 01:24:44,620
Siempre es un placer verlo,

1236
01:24:44,620 --> 01:24:47,200
y ahora lo veo como mi hermano mayor.

1237
01:24:47,680 --> 01:24:49,280
Aunque soy mayor que él.

1238
01:24:53,000 --> 01:24:58,000
<b>Subtítulos en francés
Subidor: CannedHeat</b>